検索ワード: østasiatiske (デンマーク語 - 英語)

Østasiatiske tegn
east asian characters

Østasiatiske patienter
east asian patients

Østasiatiske scripterkcharselect section name
east asian scripts

useazorerne (7211)Østafrika (7221) østasiatiske lande
nt1european institute of public administration nt1 european standards institute

use azorerne (7211) Østafrika (7221) østasiatiske lande
use timor (7226+7231) west zealand (7211)

nogle sagde altså, at vi skulle slå ned på de syd østasiatiske lande.
thousands of millions would probably be involved.

som forløber herfor kan parterne overveje udvidelsen af egnos i det østasiatiske område.
as a precursor, the parties may consider the extension of egnos in the east asian region.

en relativ hurtig økonomisk bedring har bekræftet de nyopdukkede østasiatiske økonomiers underliggende økonomiske dynamik.
a relatively rapid economic recovery has confirmed the underlying economic dynamism of the emerging economies of east asia.

det er også fornuftigt, hvis eu udvikler strategiske dialoger med andre afgørende interessenter i den østasiatiske region.
in a statement at the beginning of this year, the european union welcomed the agreement to cross-strait charter flights over the lunar new year.

for østasiatiske patienter skal en reduceret startdosis af docetaxel på 60 mg/m2 på dag 1 i en serie på 21 dage overvejes.
for east asian patients, a reduced docetaxel starting dose of 60 mg/m2 on day 1 of a 21 day cycle should be considered.

førstnævnte er endemisk i de nord- og østasiatiske lande, mens sidstnævnte udgør en epidemi i det sydlige asien og afrika.
the former is endemic in the north and east asian countries, while the latter is epidemic in south asia and africa.

nødvendigheden af at gennemgå vore samarbejdsforbindelser med dette område er meget presserende som følge af forandringerne inden for fællesskabet, men også i mange østasiatiske lande.
i see no alternative and that is why the filipinos deserve more support from us, particularly in terms of trade facilities and development cooperation but above all we must provide every assistance with land reform and the social problems accompanying it.

det fjerne Østen mt 7226 asien - oceanien uf østasiatiske lande uf Østasien det offentlige budgetsystem use budgetprioritering (2436)
community instrument for borrowing and lending, new — use new community instrument (1021)

den første består i at fremskynde en beslutning og opnå en tilsidesættelse af et bedre tilbud ved at betale højtstående tjenestemænd i den offentlige sektor, hvilket konstateres i de østasiatiske lande.
the first form is that of accelerating a decision and overlooking a better bid by making payments to high government officials, such as are to be found in east asian countries.

seminaret, der blev afholdt i singapore ijuli 2004, fokuserede på mange østasiatiske landes stigende økonomiske vægt, de internationalevalutaers rolle samt regional integration og regionalt samarbejde.
the event, which tookplace in singapore in july 2004, focused on thegrowing economic weight of many east asiancountries, the role of international currencies,and regional integration and cooperation.

hovedparten af eu's direkte udenlandske investeringer går dog fortsat til nordamerika, og eu's investeringsstrømme til sydøstasien især er endnu ikke kommet helt over den østasiatiske krise.
13 however, the bulk of eu outward fdi continues to go to north america, and eu fdi flows to south-east asia in particular have not yet recovered from the east asian crisis.

i tekstilindustrien er antallet af virksomhedsudflytninger til tredjelandene i middelhavsområdet, specielt maghreb-landene, faldet til fordel for udflytninger til østasiatiske områder, der byder på mere fordelagtige vilkår.
more favourable conditions have led textile companies to relocate to such areas as south east asia in preference to mediterranean countries, particularly the maghreb.

fællesskabet og dets medlemsstater er af den opfat­telse, at kun et demokratisk thailand, som i fuld udstrækning respekterer menneskerettighederne, kan spille en konstruktiv rolle og bidrage til freden og stabiliteten i det østasiatiske område.«
(iii) further pursue, should the situation remain unchanged, the increasing isolation of the yugos­lav delegation in international forums, bearing in mind, in particular, the impending oecd minis­terial meeting;

pongée, habutai, honan, shantung, corah og lignende østasiatiske stoffer, helt af natursilke (ikke blandet med schappesilke, bourettesilke eller andre tekstilmaterialer)
pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)

Østasiatisk kompagni a/s
east asiatic company ltd.