検索ワード: 1373 (デンマーク語 - 英語)

1373
1373

{sek(2006) 1373}
{sec(2006) 1373}

udtalelse: cese 1373/2008 fin
opinion: cese 1373/2008 fin

fn's sikkerhedsråds resolution 1373
un security council resolution 1373;

1-1373/83 »korn«): vedtaget
1-1373/83 'cereals') : adopted

wsek(94) 1373 af 28.7.1994. '"
1 sec(94) 1373 of 28.7.1994.

kommissionens forordning (ef) nr. 1373/1999
commission regulation (ec) no 1373/1999

d fn's sikkerhedsråds resolution 1373: orien­tering.
d guide prices for fishery products: regulation adopted (—»point 1.3.159).

(meddelt under nummer k(1999) 1373)
(notified under document number c(1999) 1373)

1977, og soa end slutningen af nu ikke er blevet regnskabsåret det 1373
commitments for 1978 still to be settled at the closure of accounts for 1978

1373 2487 statistik forskningsprojekt, fællesskabsprogram, informationsnet, sekundær sektor
community institution. community policy, environmental protection community environmental policy, degradation of the

ref.: kom(2009) 693 endelig – cese 1373/2010
references: com(2009) 693 final – cese 1373/2010

vi har vedtaget den for at afspejle nye realiteter, herunder vedtagelsen af resolution 1373.
we have adapted it to reflect new realities, including the adoption of resolution 1373.

allerede i december 2001 blev de nødvendige retsakter til gennemførelse af sikkerhedsrådets resolution 1373 vedtaget.
the necessary legal acts for the implementation of security council resolution 1373 were adopted as early as december 2001.

sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 (2001) om bekæmpelse af terrorisme
security council committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism

med hensyn til finansielle midler har rådet i opfølgning af resolution 1373 taget skridt til at indefryse midler tilhørende terrorister og terrororganisationer.
with regard to financial resources, the council has, as a follow-up to resolution 1373, taken steps to freeze funds belonging to terrorists and terrorist organisations.

boehringer ingelheim norway ks drengsrudbekken 25 n- 1373 asker tlf: +47 66 76 13 00
boehringer ingelheim norway ks drengsrudbekken 25 n-1373 asker tlf: +47 66 76 13 00

det er en klar overtrædelse af fn's sikkerhedsråds resolution 1373, der forbyder stater at sponsorere terrorisme mod andre stater.
this is in clear violation of security council resolution 1373 forbidding states from sponsoring terrorism against other states.

vi bør fortsætte med at hjælpe lande, der finder det vanskeligt at opfylde deres antiterrorforpligtelser i henhold til fn's sikkerhedsråds resolution 1373.
we should continue to help countries which find it hard to meet their counter-terrorism obligations under un security council resolution 1373.

særligt eu's implementering af fn's sikkerhedsråds resolution 1373 om indefrysning af terroristgruppernes økonomiske og finansielle midler skal her nævnes.
implementation within the eu of un security council resolution 1373 on freezing the financial resources of terrorist groups may be mentioned here in particular.