人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
europe: a challenge for the 21st century driftskriterier for røntgen- (herunder stråleterapi) og nuklearmedicinske anlæg
- volume 4 - proceedings of the fourth scientific workshop in madrid (19 to 21 september 1996)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
den nye star21-rapport (strategic aerospace review for the 21st century) indeholder nogle vigtige anbefalinger, der skal afhjælpe manglerne.
a new report - strategic aerospace review for the 21st century (star 21) - makes important recommendations for overcoming these deficiencies.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
news report/direct info
news report
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
det første forum fandt sted i marokko i 1997 og besluttede at udarbejde en world water vision (vision on water, life and environment in the 21st century), som for øjeblikket er under udarbejdelse.
the first forum, which took place in morocco in 1997, took the decision to stage a world water vision (vision on water, life and environment in the 21st century), which is currently being prepared.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
instituttet og new yorks universitet (nyu) afholdt i samarbejde med byen firenze og en række højere læreanstalter i italien en konference med emnet »progressive governance for the 21st century«.
on 18 may, mr gil-robles, president of the european parliament, conducted a conference and debate on 'the new institutional balance of the european union'.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
« imf governance and the political economy of a consolidated european seat » , in e. m. truman ( ed .) , reforming the imf for the 21st century .
« imf governance and the political economy of a consolidated european seat » , in e. m. truman ( ed .) , reforming the imf for the 21st century .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hertil kommer at fællesskabet og medlemsstaterne går ind for den strategi, der er udarbejdet af oecd/dac (shaping the 21st century strategy), hvori alle lande opfordres til at yde støtte til gennemførelse af nationale strategier inden 2005.
in addition the community has subscribed to the oecd/dac’s ‘shaping the 21st century strategy’ which calls for the support for the implementation of national strategies for sustainable development in all countries by 2005.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
hertil kommer, at fællesskabet går ind for den strategi, der er udarbejdet af oecd/dac (shaping the 21st century strategy), hvori alle lande opfordres til at yde støtte til gennemførelse af nationale strategier inden 2005.
in addition the community has subscribed to the oecd/cac's "shaping the 21st century strategy" which calls for support for the implementation of national strategies for sustainable development in all countries by 2005.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
21st century: fås gratis (de/en/fr) ved henvendelse til: den europæiske investeringsbank. 1.2950 luxembourg, fax (352) 43 77 04.'
(de/en/fr) from the european investment bank. l2950 luxembourg, fax (352) 43 77 04.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
•european agriculture entering the 21st century (eu's landbrug på tærsklen til det 21. århundrede):denne publikation viser udviklingen i landbrugssituationen i eu og alle medlemsstater i de sidste ti år.
•european agriculture entering the 21st centurypresents the evolution of the agricultural situation in the eu and all member states over the past 10 years.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
--- hvis en udenlandsk filial mangler, tilføjes samtlige detaljer vedrørende denne oplysning i report 2( dvs. som en tillægsoplysning).
--- if a foreign branch is missing, then the entire record details should be added to report 2( i.e. as an additional record).
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
allerede i 1996 belyste oecd's komité for udviklingsbistand i strategidokumentet shaping the 21st century: the contribution of development cooperation fremgangsmåden med at stille betingelser for udviklingsbistanden som uforligelig med den nye filosofi, som bør gælde for initiativer på dette område.
in 1996, the development assistance committee (dac) of the organisation for economic cooperation and development (oecd) published a strategy document entitled 'shaping the 21st century: the contribution of development cooperation '.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。