プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
animér statusfeltet ved nye beskeder
flash the system tray on new messages
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
overførsel fuldført. ingen nye beskeder.
transmission complete. no new messages.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
i løbet af 1980 har det været muligt at indgå aftale om 57 nye lofter efter konsultationer med de berørte lande.
fifty-seven new limits were agreed in 1980 following consultations with the countries concerned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
overførslen for konto%1 er fuldført. ingen nye beskeder.
transmission for account%1 complete. no new messages.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
overførslen for konto% 1 er fuldført. ingen nye beskeder. boolean yes
transmission for account %1 complete. no new messages.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fra og med begyndelsen af det nye, akademiske år vil der blive afsat 57 nye fuldtidslærerstillinger (»jean monnet lærestole«) til undervisning i europæisk integration.
most of the participants took the view that 1 january was not a very suitable date for the introduction of euro notes and coins.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
albers (s). — (nl) på baggrund af den tragiske hændelse i søndags, nemlig mordet i portugal på dr. issam sartawi, der må opfattes som en modig tals mand for en fredelig og retfærdig løsning i mellemøsten, og de sammenbrudte forhandlinger mellem kong hussein og plo-leder arafat, henledes opmærksom heden på, at det fra jerusalem rapporteres, at israel foretager 57 nye bosættelser på jordans vestbred.
mr albers (s). — (nl) against the background of last sunday's tragic events, when dr. issam sartawi, a courageous advocate of a peaceful and just solution for the middle east, was assassinated in portugal, and the breakdown of the discussions between king hussein and the plo leader, yasser arafat, a report from jerusalem on the israeli government's intention of establishing 57 new settlements on the west bank has caught our attention.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。