検索ワード: 8 i de følgende spørgsmÃ¥l (デンマーク語 - 英語)

se side 8 i de portugisiske myndigheders svar af 15. juni 2010.
see page 8 of the reply of the portuguese authorities of 15 june 2010.

investerings­støtten nedsættes derefter til 8% i de følgende 12 måneder.
thereafter, the investment premium will be reduced to 8% for the following 12 months.

se s. 8 i de franske myndigheders bemærkninger af 29. juli 2003.
see p. 8 of the french authorities' comments of 29.7.2003.

Årsberetning udarbejdet i overensstemmelse med punkt 8 i de operative bestemmelseri adfærdskodeksen for våbeneksport i den europæiske union
annual report in conformity with operative provision 8 of the european union code of conduct on arms exports

rådet anden årsberetning udarbejdet i overensstemmelse med punkt 8 i de operative be stemmelser i adfærdskodeksen om våbeneksport.
second annual council report in conform ity with operative provision 8 of the european union code of conduct on arms exports.

uanset stk. 1 træder artikel 8 i kraft dagen efter denne forordnings offentliggørelse i de europæiske fællesskabers tidende.
notwithstanding the provisions of paragraph 1, article 8 shall enter into force on the day following the publication of this regulation in the official journal of the european communities.

det er steget med knap 8% i de sidste syv år, mens de nationale budgetter er vokset med 23%.
we say a clear 'no'to neoliberalism, to regressing into ethnocentricity, to the conversion of the union to a free trade zone.

vedtægten for tjenestemænd i de europæiske fællesskaber, særlig artikel 8 i bilag vii.
staff regulations of officials of the european communities and in particular article 8 of annex vii thereto.

vedtægten for tjenestemænd i de europæiske fællesskaber, særlig artikel 59 og artikel 8 i bilag ii.
staff regulations of officials of the european communities and in particular article 59 thereof and article 8 of annex ii thereto.

den samlede overlevelsesrate var 6, 8% i de evaluerbare patienter, og median- varigheden for respons var 26, 1 uge.
the overall response rate was 6.8% in the evaluable patients, and the median duration of response was 26.1 weeks.

europa-parlamentets beslutning om rådets anden årsberetning udarbejdet i overensstemmelse med punkt 8 i de operative bestemmelser i den europæiske unions adfærdskodeks om våbeneksport. beneksport.
european parliament resolution on the council's second annual report according to operative provision 8 of the european union code of conduct on arms exports.

afalle disse grunde har hospitalsudgifterne haft en tendens til at vokse voldsomt — med 8% i 1991 og 10% i de første seks måneder af 1992.
expenditure on the general practitioner service rose by 7% in 1991 and by 10% during the first six months of 1992 — consider ably more than insurance fund in come — partly due to an increase in the number of doctors.

kommissionen medtager i retningslinjen de disponible beløb, der er medtaget i de finansielle overslag til udvidelsen, og som står omtalt i rubrik 8 i den interinstitutionelle aftale.
the commission includes within the scope of the guidelines the available amounts foreseen in the financial perspective for accession, which appear in heading 8 of the interinstitutional agreement.