人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adgang til og korrigering af oplysninger
access to and correction of information
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
artikel 20 – adgang til og korrigering af oplysninger
article 20 – access to and correction of information
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
beskyttelse af personlige oplysninger
privacy
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 14
品質:
politik om cookies og beskyttelse af personlige oplysninger
privacy & cookie policy
最終更新: 2012-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sikker overførsel af personlige oplysninger,
secure transmission of personal data;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
politik om beskyttelse af personlige oplysninger
privacy policy
最終更新: 2010-03-25
使用頻度: 13
品質:
fuld beskyttelse af personlige oplysninger og anonymitet
complete privacy and anonymity.
最終更新: 2010-03-25
使用頻度: 1
品質:
det beskytter også anvendelsen af personlige oplysninger.
it also safeguards the use of personal data.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
certificeringspersonalet skal på anmodning have adgang til deres personlige oplysninger, som angivet ovenfor.
the certifying staff shall be given access on request to their personal records as detailed above.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
indlæsning og opdatering af senc’er
loading and updating of sencs
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
korrekturlæsning og opdatering af forskellige dele.
proofreading and update on various parts.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
adgang til dokumenter, der indeholder personlige oplysninger, skal kun være tilladt for den berørte person.
access to documents including personal information shall only be allowed to the concerned person.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
indhold, tilvejebringelse og opdatering af sØkortinformationer
contents, provision and updating of chart information
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
der er ligeledes et forslag fremme om beskyttelse af personlige oplysninger.
there are proposals on the access of the institutions to documents and on the protection of personal data.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ixquick har branchens førende politik om beskyttelse af personlige oplysninger:
ixquick has the industry's leading privacy policy:
最終更新: 2010-04-06
使用頻度: 1
品質:
gratis, innovativ proxyservice tilbyder fuld beskyttelse af personlige oplysninger online
free, innovative proxy service offers complete online privacy
最終更新: 2010-03-25
使用頻度: 1
品質:
muliggøre eller kræve en udveksling af personlige oplysninger med andre parter.
enable or require the sharing of personal information with other parties.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
i dette land findes der jo ingen beskyttelse mod udnyttelse af personlige oplysninger.
taking greater account of flexibility in the methods of application is the right thing to do, and we therefore intend accepting amendment no 86.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
interessenter og høringsrespondenter har generelt understreget betydningen af klarhed om, hvem der er ansvarlig for udarbejdelse og opdatering af oplysninger.
stakeholders and consultation respondents have broadly underlined the importance of clarity over who is responsible for preparing and updating disclosures.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
beskyttelse af privatlivets fred (uautoriseret videregivelse af personlige oplysninger, chikane ad elektronisk vej)
protection of privacy (unauthorized communication of personal data, electronic harassment);
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: