検索ワード: adgangssætning til kryptering (デンマーク語 - 英語)

til kryptering
for encryption

nøglen kan bruges til kryptering.
the key can be used for encryption.

hurtig co-processor til kryptering
fast accelerator for modular exponentiation

følgende nøgler bliver brugt til kryptering:
the following keys will be used for encryption:

teknikken til kryptering af disse meddelelser er ssl.
the technique to encrypt these messages is ssl.

følgende nøgler vil blive brugt til kryptering:
the following keys will be used for encryption:

offentlig nøgleliste: vælg nøglen der vil blive brugt til kryptering.
public keys list: select the key that will be used for encryption.

liste over offentlige nøgler: vælg den nøgle der skal bruges til kryptering.
public keys list: select the key that will be used for encryption.

siden 2005 har sky udelukkende anvendt nds-systemet til kryptering af sine programmer.
in 2005 sky started codifying its message exclusively with the nds system.

kommissionen er ved at udarbejde relevante forslag med hensyn til kryptering og digitale underskrifter.
the commission is preparing appropriate proposals with respect to encryption and digital signatures.

inden for systemer baseret på privat nøgle anvendes samme nøgle til kryptering og dekryptering.
in private key systems the same key is used for encryption and decryption.

kgpg vil nu starte nøglegenererings-dialogen for at lave dit eget nøglepar til kryptering og dekryptering.
kgpg will now launch the key generation dialogue to create your own key pair for encryption and decryption.

teknologien til kryptering (kodning af fildata) er af vital betydning, når det gælder informationssikkerhed.
cryptographic technologies are at the heart of information security.

nøglen anvendt til krypteringen er svag.
the key used for encryption is weak.

intet i direktivet bør tvinge udbydere til kryptering og beskyttelsesforanstaltninger, der ikke er nødvendige, for så vidt angår de formål, de tjener.
nothing in this directive should force broadcasters into encryption and into measures of protection not necessary in terms of the purposes which they serve.

vi har problemer med, at der ikke er et fungerende marked i dag, f.eks. med hensyn til kryptering for at beskytte private interesser.
we have a problem with the fact that there is no functioning market today, such as in the case of encryption to protect private interests.

"asymmetrisk algoritme" (5): kryptografisk algoritme, der anvender forskellige, matematisk forbundne nøgler til kryptering og dekryptering.
"ce" is equivalent to "computing element".

ifølge anie anmodede visse dekoderproducenter sky om licenser til visse aspekter af den nds-teknologi, der anvendes til kryptering af satellitsignaler, og som sky er ejer og enebruger af i italien.
allegedly, sky was requested by certain producers of decoders to issue licenses for certain aspects of nds technology for encrypting satellite signals, of which sky has exclusive ownership and use in italy.

den opfordrer medlemsstaterne til at sikre overensstemmelse med eu-lovgivningen i de nationale restriktioner for kryptering, at fastlægge en fælles holdning med hensyn til kryptering og forsvare denne i de internationale organer og at ud vikle politisamarbejdet på europæisk og internatio
against this background the commission puts forward a strategy to provide for the smooth running of the internal market for cryptographic products and services, particularly digital signatures (the allocation to each user of a signature identifier which remains private while the signature check code is disseminated) and encryption (a system guaranteeing the confi­dentiality of communications).

sektionen mener, at direktivforslagets artikel 7 og 8 om meddelelsernes fortrolighed og de tekniske konsekvenser heraf, bl.a. med hensyn til kryptering af radiotransmitterede meddelelser, er relevante.
the section considers that articles 7 and 8 on the confidentiality of communications and the technical consequences thereof (especially as regards the encryption of radio communications) are relevant.