検索ワード: adipøse (デンマーク語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

English

情報

Danish

adipøse

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

adipøse patienter

英語

obese patients

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

デンマーク語

adipøse patienter voksne

英語

obese patients in adults

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

adipøse patienter er i højere risiko for tromboemboli.

英語

obese patients are at higher risk for thromboembolism.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

der blev observeret en lavere cmax hos overvægtige og adipøse forsøgspersoner.

英語

lower cmax was observed in overweight and obese subjects.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

eliminationen af orlistat var tilsyneladende ens hos normalvægtige og adipøse forsøgspersoner.

英語

the disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

udskillelsen af orlistat var tilsyneladende ens blandt normalvægtige og adipøse forsøgspersoner.

英語

the disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

デンマーク語

dispositionen af orlistat var den samme hos normalvægtige og adipøse frivillige forsøgspersoner.

英語

the disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

i dyremodeller med magre rotter i vækst og adipøse rotter frembringer sibutramin et fald i tilvæksten.

英語

pharmacotherapeutic group: anti-obesity drug, atc code a08a a10.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

xenical er blevet undersøgt i syv hovedundersøgelser, som omfattede over 3 000 overvægtige eller adipøse patienter.

英語

xenical has been studied in seven main studies involving over 3,000 overweight or obese patients.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

デンマーク語

orlistat gsk er blevet undersøgt i syv hovedundersøgelser, som omfattede over 3 000 overvægtige eller adipøse patienter.

英語

orlistat gsk has been studied in seven main studies involving over 3,000 overweight or obese patients.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

der er kun begrænsede data om sikkerhed og effekt af daptomycin hos meget adipøse patienter, og derfor tilrådes forsigtighed.

英語

there is limited information on the safety and efficacy of daptomycin in the very obese and so caution is recommended.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

studier hos normalvægtige og adipøse forsøgspersoner har vist, at den ikke-absorberede del af lægemidlet elimineres via fæces.

英語

studies in normal weight and obese subjects have shown that faecal excretion of the unabsorbed drug was the major route of elimination.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

udskillelse undersøgelser på normalvægtige og adipøse forsøgspersoner har vist, at den ikke- absorberede del af lægemidlet udskilles via fæces.

英語

elimination studies in normal weight and obese subjects have shown that faecal excretion of the unabsorbed drug was the major route of elimination.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

デンマーク語

mindre mængder distribueres til det adipøse væv og muskelvævet og oplagres som d3- vitamin på disse steder for senere frigivelse til kredsløbet.

英語

9 these sites for later release into the circulation.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

en supplerende, længere undersøgelse med deltagelse af over 3 000 adipøse patienter 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

英語

in all studies, the main measure of effectiveness was the change in weight.7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

der skal udvises forsigtighed ved ordination af nukleosidanaloger til patienter (specielt adipøse kvinder) med hepatomegali, hepatitis eller kendte risikofaktorer for leversygdom.

英語

caution should be exercised when prescribing nucleoside analogues to any patient (particularly obese women) with hepatomegaly, hepatitis or other known risk factors for liver disease.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

デンマーク語

* kun behandlingsunikke bivirkninger, som forekom med en frekvens 2% og med en incidens 1% i forhold til placebo i adipøse type 2 diabetikere.

英語

* only unique treatment adverse events that occurred at a frequency of 2% and with an incidence 1% above placebo in obese type 2 diabetic patients.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

hos adipøse patienter med type ii diabetes mellitus var vægttab induceret af sibutramin forbundet med gennemsnitlige fald i hba1c på 0, 6% (enhed).

英語

data are also available which demonstrate a thermogenic effect of by attenuating the adaptive decline in resting metabolic rate during weight loss.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

lægemidlet bør ikke anvendes til adipøse børn og unge med en bmi (kg/m²) > 30 kg/m², før yderligere data foreligger.

英語

the medicinal product is not recommended in obese children and adolescents with body mass index weight (kg)/(m²) > 30 kg/m² until further data become available.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

· som er adipøse (svært overvægtige) og med et kropsmasseindeks (bmi) større end eller lig med30 kg/m², eller

英語

· who are obese (very overweight) with a body mass index (bmi) greater than or equal to 30 kg/m²,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,739,993,500 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK