検索ワード: afgangslufthavnen (デンマーク語 - 英語)

navn på afgangslufthavnen
the name of the airport of departure;

b) navn paa afgangslufthavnen
(b) the name of the airport of departure;

kontrolle kun i afgangslufthavnen
control to the airport of departure

ats-enheden i afgangslufthavnen sikrer, at:
the ats unit at the departure airport shall ensure that:

forberedelse af flyvningen i afgangslufthavnen eller ethvert andet sted
preparation of the flight at the departure airport or at any other point;

"flyvestrækning" er storcirkelafstanden mellem afgangslufthavnen og ankomstlufthavnen, og
"distance" means the great circle distance between the airport of departure and the airport of arrival; and

det i afgangslufthavnen udfærdigede manifest fremsendes ved hjælp af elektroniske dataoverførselssystemer til bestemmelseslufthavnen
the manifest drawn up at the airport of departure shall be transmitted to the airport of destination by electronic data interchange system;

udgifter til taxi og parkeringsudgifter på oprindelsesstedet (eller afgangslufthavnen) godtgøres ikke.
taxi fares and parking expenses incurred at the place of origin (or departure airport) shall not be reimbursed.

toldmyndighederne i afgangslufthavnen foretager efterfølgende kontrol ved systemrevision baseret på analyse af den anslåede risiko
the customs authorities at the airport of departure shall carry out retrospective systems audit checks based on a level of perceived risk analysis,

det manifest fra afgangslufthavnen, der er fremsendt ved hjælp af dataoverførselssystemer, bliver manifest for bestemmelseslufthavnen
the manifest at the airport of departure which is transmitted by data exchange technology shall become the manifest at the airport of destination,

- toldmyndighederne i afgangslufthavnen foretager efterfoelgende kontrol ved systemrevision baseret paa analyse af den anslaaede risiko
- the customs authorities at the airport of departure shall carry out retrospective systems audit checks based on a level of perceived risk analysis,

navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og losses (bestemmelseslufthavnen)
the name of the airport of loading (airport of departure) and unloading (airport of destination);

det luftfartselskab, der transporterer varerne, meddeler toldmyndighederne i bestemmelseslufthavnen navnet på afgangslufthavnen eller -havnene.
the airline transporting the goods shall inform the customs authorities at the airport of destination of the name of the airport or airports of departure.

d) navnet på den lufthavn, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og losses (bestemmelseslufthavnen).
(d) the name of the airport of loading (airport of departure) and unloading (airport of destination).

afgangslufthavn
airport of departure