検索ワード: afkoblet (デンマーク語 - 英語)

afkoblet
detached

afkoblet indkomststøtte
de-coupled income support

afkoblet direkte støtte
decoupled direct aids

afkoblet enkeltbetaling pr. bedrift
decoupled single farm payment

betalingen vil være 100% afkoblet.
the payment will be 100% decoupled.

afkoblet betaling (se bilag vi)
decoupled payment (see annex vi)

direkte afkoblet støtte (enkeltbetalingsordning - sps)
direct decoupled aid (single payment scheme — sps)

støtten er i stadig større grad blevet afkoblet
pillar i provides direct aid to farmers and intervention in agricultural markets.

mindre bedrifter får deres betalinger fuldstændig afkoblet.
smaller holdings would have their payments completely decoupled.

direkte afkoblet støtte (generel arealbetalingsordning - saps)
direct decoupled aid (single area payment scheme — saps)

afkoblet støtte er ikke en bæredygtig løsning for landmanden.
decoupled aids are not a viable solution for the farmer.

• indførelse af en ensartet afkoblet støtte pr. hektar.
• the standardisation of decoupled amounts per hectare.

foto 1 - afkoblet lokomotiv inden rangering på brennersee banegård
photo 1 – unhooked locomotive before shunting at brennersee station n u ll

når der indføres afkoblet engangsstøtte, bliver systemet mere enkelt og gennemskueligt.
the introduction of a single, decoupled income payment would make the system simpler and more transparent.

forholdet mellem koblet og afkoblet støtte vil fortsat være 35-65 %.
the ratio between coupled and decoupled aid remains at 35-65%.

05 03 01 05 særlig støtte (art. 68) - afkoblet direkte støtte
05 03 01 05 (specific support art 68 – decoupled payment)

afkoble
to uncouple