検索ワード: afprøvningsprocedure (デンマーク語 - 英語)

afprøvningsprocedure
test procedure

afprøvningsprocedure og udstyr
test procedure and equipment

artikel 5.03 — afprøvningsprocedure
article 5.03 — test procedure

afprøvningsprocedure for undvigemanøvrer og registrering af data
evasive action test procedure and recording of data

de foreslåede grænseværdier i den nye europæiske afprøvningsprocedure dure
as a consequence, they remain subject to the limit values of amending directive 83/ 351.

2) disse tal refererer til masseværdierne i den afprøvningsprocedure, der er fastlagt i direktiv 70/220.
2) this refers to the mass in the test procedure, which is laid down by directive 70/220.

det skal bemærkes, at i overensstemmelse med international praksis udtrykkes normerne nu i gram pr. kilometer i den nye afprøvningsprocedure.
(i) the community should continue with its efforts to achieve further reductions in exhaust-gas emissions;

dokumentation vedrørende toksikologi skal følge den vejledning, som agenturet har udgivet om den generelle afprøvningsprocedure, og vejledningerne for særlige undersøgelser.
the documentation on toxicology shall follow the guidance published by the agency on the general approach to testing and guidance on particular studies.

i medfør af artikel 5 i direktiv 89/458/eØf skal de fremtidigt gældende europæiske emissionsnormer tilpasses den nye afprøvningsprocedure.
these emissions are considered to represent an appreciable con­tribution (7 to 10%) to the total man-made emissions of volatile organic compounds (voc).

det langsigtede mil hermed er, at kun måleudstyr, der har opfyldt de specificerede mindstekrav i en fastlagt afprøvningsprocedure, kan anvendes til kontrol med luftkvaliteten.
the long-term aim should be that only measuring equipment which has met the specified minimum requirements within a defined test procedure will be used to monitor air quality.

kommissionen påstår, at den nye europæiske afprøvningsprocedure, som den har foreslået, er strengere end den amerikanske, der i øvrigt anvendes af alle europæiske fabrikanter.
i welcome, mr president, the general approval you have given to our proposal which is intended to facilitate trade in game-meat and rabbit-meat between the member states.

om: mangelen på en afprøvningsprocedure for eØf-standardgodkendelse som hindring for rådets vedtagelse af 20 direktiver om fjernelse af tekniske handelshindringer. ringer.
my fourth question is: is it true that the commission is unfavourably biased against some of the projects submitted by the luxembourg steel industry, particularly those concerning dudelange and belvaux?

tillæg, der indeholder betingelserne for udstedelse af et ef-mærke, definitioner, etikettering, specifikationer, tekniske specifikationer, afprøvningsprocedure for dæk etc.
annexes containing conditions for the issue of ec mark, definitions, markings, specifications, technical spécifications and procedure for testing tyres, etc.

forbedringer i afprøvningsprocedurerne for småpartikler
improvements in the test procedures for small particulates,