検索ワード: afsaltningsanlæg (デンマーク語 - 英語)

afsaltningsanlæg
desalination plant

aqababugten: afsaltningsanlæg
the gulf of aqaba (egypt)

rensnings- og afsaltningsanlæg
treatment and desalination plants

billede 2: afsaltningsanlæg i spanien
picture 2: desalination plant in spain

vandingssystemer og ikkeforurenende afsaltningsanlæg er løsningen i dette tilfælde.
irrigation systems and clean desalination units are the solution in this case.

blandt eksemplerne kan nævnes demonstrationsprojekter med afsaltningsanlæg eller offshoreinfrastruktur til bølgeenergi.
examples include desalination units or offshore infrastructure projects for the demonstration of wave energy generation.

under denne forhandling er der også blevet talt om alternative planer og om afsaltningsanlæg.
there has also been talk in this debate about the matter of alternative plans and desalination plants.

det forenede kongerige er i færd med at opføre sit første afsaltningsanlæg i det østlige london.
the united kingdom is constructing its first desalination plant in east london.

samtidig byggede den største af de berørte kommuner et afsaltningsanlæg, som også var medfinansieret af efru.
at the same time, the main municipality involved built a desalination plant, which was also cofinanced by the erdf.

at levere afsaltningsanlæg for at imødegå vandknapheden, som bliver en af hovedudfordringerne i middelhavsområdet som følge af klimaændringerne.
provide desalination plants to face the water scarcity which will become one of the main challenges to be faced in the mediterranean area due to climate change.

under hensyntagen til medlemsstaternes forskellige klimatiske og miljømæssige forhold henstiller Øsu, at man fremmer fjernkølesystemer og afsaltningsanlæg.
while appreciating the differing climatic and environmental situations of the member states, the committee recommends the promotion of district cooling and desalination systems.

med henblik på at dække vandunderskuddet i et område i spanien medfinansierede samhørighedsfonden et afsaltningsanlæg med en produktionskapacitet på 22 hm3 drikkevand om året.
in orderto coverthe water deficit of a spanish area,the cf cofinanced a desalination plant with a production capacity of 22 hm3 of drinking water per year.

finansieringen af store afsaltningsanlæg, som er den bedste løsning for disse øer, fortsætter, og anlæggene vil være færdigbygget i 2001.
financing large desalination plants, which are the best solution for the islands, will continue and they will be completed in 2001.

vandtransport og afsaltningsanlæg, der gør saltvand egnet til at drikke.landene i middelhavsområdet bliver stadigt mere afhængige af afsaltning for at skaffe ferskvand.
mediterranean countries are increasingly relying on desalination to provide fresh water.

at levere afsaltningsanlæg, der respekterer den naturlige miljøbalance, for at imødegå vandknapheden, som bliver en af hovedudfordringerne i middelhavsområdet som følge af klimaændringerne.
provide desalination plants which respect the balance of the natural environment to face the water scarcity which will become one of the main challenges to be faced in the mediterranean area due to climate change.

men selv om disse begrænsninger eksisterer, bygges der flere og flere afsaltningsanlæg i verden, og flere og flere husholdninger i middelhavslandene forsynes med vand fra disse anlæg15.
despite these constraints, desalination plants are growing around the world and desalinated water now supplies an increasing number of mediterranean households15.

femip stod ligeledes bag opførelsen af et afsaltningsanlæg i israel, hvorved støtten til vand- og kloakinfrastrukturer nåede op på 8% af den samlede långivning.
israel, bringing its support for water infrastructure and sanitation to 8% of the lending volume.

bilag til formandskabets konklusioner stor del af de ekstra vandressourcer skulle komme fra efterforskning efter nyt grundvand, afsaltningsanlæg, udnyttelse af fossile vandbrønde, effektiv brug og udnyttelse af tætte reservoirer og rør.
annexes to the conclusions of the presidency operating on the international finance market can rely upon, and the gradual integration of euro­mediterra­nean banking systems; frameworks and the development of communication networks for economic cooperation held in palermo on 6 and 7 may 1996, the final report of which is attached.

foranstaltningerne i de græske regioner vil dels være af samme art som dem, der allerede er i kraft i visse omrfider i frankrig og italien, dels tage sigte pfi en forbedring af kommunikationen mellem oerne og det græske fastland, opforelse af afsaltningsanlæg for vand og miljøbeskyttelse.
the operations planned are the same as those under the present enlargement measure now under way in certain areas of france and italy. the islands would also benefit from projects to improve communications with the mainland, the construction of water desalination plants and protection of the environment.

israels erfaringer på dette område, bl.a. med afsaltningsanlæg, vil hjælpe os til på en effektiv måde at kunne løse et af de største problemer i det næste århundrede, som bliver at forsyne befolkningen med vand, og således bidrage til befolkningernes vel og til fred i hele regionen.
israel 's experience in this field, amongst other things with desalination plants, will help us effectively to solve one of the greatest problems of the next century, i. e. the efficient supply of water to the population, and hence contribute to the wellbeing and peace of peoples throughout the region.