検索ワード: afsendelsesvirksomheden (デンマーク語 - 英語)

skal være udformet af afsendelsesvirksomheden
be drawn up by the dispatching establishment,

- skal vaere udformet af afsendelsesvirksomheden,
- be drawn up by the dispatching establishment,

foderet er fremstillet af afsendelsesvirksomheden eller af en anden virksomhed opført på listen omhandlet i litra b) eller i fællesskabet,
the feed was produced by the establishment of dispatch or by another establishment appearing on the list referred to in point (b) or in the community;

de ansvarlige veterinærmyndigheder i det forenede kongerige tillader kun forsendelse af det pågældende kød, hvis afsendelsesvirksomheden ligger i de i kolonne 1-3 i bilag iii angivne områder
the dispatch of such meat is only to be authorised by the competent veterinary authority of the united kingdom, if the establishment of dispatch is situated within the areas specified in columns 1, 2 and 3 of annex iii;

under embedsdyrlægens inspektion efter slagtning på afsendelsesvirksomheden eller, hvis der er tale om slagtning på bedriften af opdrættet vildt, på den i litra c), nr. ii), omhandlede bedrift eller, hvis det drejer sig om vildtlevende vildt, på vildthåndteringsvirksomheden er der ikke fundet kliniske tegn eller andre beviser på mund- og klovesyge
during post-mortem inspection by the official veterinarian in the establishment of dispatch, or in the case of on-farm slaughtering of farmed game on the holding referred to in point (c)(ii), or in the case of wild game at the game-handling establishment, no clinical signs or post-mortem evidence of foot-and-mouth disease were established;