プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 skal position nr. 08 10 i den fælles toldtarif fortolkes saledes. at der under tarif »frugter«, skal forstås produkter, der ganske vist bestar af frugtdele, men som næsten enngskendetegnet helt mangler de særlige kendetegn for frugter ; kan navnlig produkter, der bestar af sådanne dele af appelsiner, under position vedkommende som 08.10 bestar ved når af presningen de næsten cellehinder at disse forst ender i saften og senere bliver siet fra, også henfores ikke indeholder frugtkød eller frugtsaft, men for størstedelens og albedo ?
must tariff heading no 08.10 of the common customs tariff be interpreted to mean that products consisting of parts of fruit, which are however a/most entirely lacking in any of those features which determine the nature of fruit can be considered as coming under the tariff classification "fruit" ; in particular, is it possible also to bring under tariff heading no 08.10 products consisting of parts of oranges which have got into the juice in the course of pressing the oranges and which have sub sequently been strained off, if they contain scarcely any constituent parts of the flesh of the fruit or fruit-juice and instead consist principally of cell membrane and albedo ?