検索ワード: alle datoer (デンマーク語 - 英語)

alle datoer
all dates

datoer:
dates:

daglige værdier for alle datoer
daily values for all dates

alle datoer skal angives i ddmmÅÅÅÅ-form.
all dates should be reported using the ddmmyyyy format.

alle sådanne datoer er slettet i det nye program.
all such dates were deleted fromthe new scheme.

alle ovennævnte datoer og tidsfrister kan ændres ved hjælp af udvalgsproceduren
all aforementioned dates or time-limits can be modified through the comitology procedure;

viser alle datoer i korganizer - også i det jødiske kalendersystem. name
shows all dates in korganizer also in the jewish calendar system.

alle datoer på helbredsbeviset skal angives i formatet dd/mm/åååå.
all dates on the medical certificate shall be written in a dd/mm/yyyy format.

alle datoer og de tilsvarende mængder og beløb skal anføres i separate records i filen.
all dates and the corresponding quantities and amounts must be shown in separate records in the file.

alle datoer er angivet i formatet mm/åååå for måneder og kk/åååå for kvartaler.
all dates are provided in the format mm/yyyy for monthly and qq/yyyy for quarterly dates.

i det oprindelige forslag var der sat bestemte datoer på alle tidsfrister.
in the original proposal, all the deadlines were given as specific dates.

studiegrupperne opfordredes til at fastsætte datoer for alle møder ved arbejdets begyndelse.
they therefore asked study groups to fix dates for all forthcoming meetings at the beginning of their work.

vis alle kalenderindgange, ignorér dato-/tidsvalg
view all calendar entries

på denne dato havde 50 aftaleparter, herunder alle
by then, 50 signatories of the european energy charter, including all the european countries, the states of the former so viet union, australia and japan, had signed the treaty and the protocol.

det gælder for alle, som når det til denne dato.
that applies to anyone who is ready by then.

alle andre artikler anvendes fra datoen for aftalens ikrafttræden.
the provisions of all other articles shall apply from the date of entry into force of the agreement.

husk at sætte datoen, så der er tilstrækkelig tid til alle forberedelser.
in setting the date, be sure to allow enough time for the organisation.

knappen nye grupper giver mulighed at vise alle nye grupper efter en vis dato.
the new groups button give the possibility to show all the new groups since a specific date.

til dato repræsenterer små og mellemstore virksomheder ca. 50% af alle deltagere.
to date, smes represent approximately 50% of all participants.

- på datoen for overenskomstens ikrafttræden nedsættes alle toldsatser til 80% af basistolden
(a) on the date of entry into force of the agreement each duty shall be reduced to 80% of the basic duty;