検索ワード: andre hensate forpligtelser (デンマーク語 - 英語)

tilbageførsel af andre hensatte forpligtelser.
other reversals of provisions.

hensatte forpligtelser
provisions;

ias 37 hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets

hensatte forpligtelser opdeles i omkostninger vedrørende personaleydelser og andre poster og
provisions are disaggregated into provisions for employee benefits and other items; and

ias 37 hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver definerer en eventualforpligtelse som:
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets defines a contingent liability as:

hensatte forpligtelser til dubiøse tilgodehavender i forhold til den beløbsmæssige størrelse af mellemværenderne, og
provisions for doubtful debts related to the amount of outstanding balances; and

sådanne hensatte forpligtelser udgør en fordeling af overført resultat og ikke omkostninger ved opgørelsen af resultatet.
any such amounts set aside represent appropriations of retained earnings and not expenses in determining profit or loss.

kortfristede finansielle forpligtelser (undtagen leverandørforpligtelser og andre forpligtelser samt hensatte forpligtelser), der er omfattet af afsnit b12(b)(iii)
current financial liabilities (excluding trade and other payables and provisions) included in paragraph b12(b)(iii).

ias 37 hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver kræver, at virksomheden giver oplysning om visse eventualforpligtelser.
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets requires an entity to disclose information about some contingent liabilities.

enhver tilbageførsel af sådanne hensatte forpligtelser resulterer i en stigning i overført resultat og medtages ikke ved opgørelsen af årets resultat.
any credits resulting from the reduction of such amounts result in an increase in retained earnings and are not included in the determination of profit or loss for the period.

ias 37 kræver eksempelvis i visse tilfælde oplysning om væsentlige forudsætninger vedrørende fremtidige begivenheder, som påvirker kategorier af hensatte forpligtelser.
for example, ias 37 requires disclosure, in specified circumstances, of major assumptions concerning future events affecting classes of provisions.

dette gælder navnlig, hvad angår hensatte forpligtelser, som naturligt er forbundet med større usikkerhed end de fleste andre poster på balancen.
this is especially true in the case of provisions, which by their nature are more uncertain than most other items in the balance sheet.

pfs var ansvarlig for de hensatte forpligtelser efter skat på 922 mio. eur i forbindelse med madoff-svindelaffæren, som fbn registrerede i 2008.
pfs was responsible for the eur 922 million post-tax provision related to the madoff-fraud which fbn registered in 2008.

hensatte forpligtelser til tab på udlån ud over de tab ved værdiforringelse på udlån, som er indregnet i henhold til ias 39, skal regnskabsmæssigt behandles som en fordeling af overført resultat.
any amounts set aside in respect of losses on loans and advances in addition to impairment losses recognised under ias 39 on loans and advances shall be accounted for as appropriations of retained earnings.

i ias 37 hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver defineres en kontrakt til senere opfyldelse som en kontrakt, under hvilken ingen af parterne har opfyldt deres forpligtelser, eller begge parter delvist og i samme omfang har opfyldt deres forpligtelser.
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets defines executory contracts as contracts under which neither party has performed any of its obligations or both parties have partially performed their obligations to an equal extent.

39 ved fastsættelsen af, hvornår man skal indregne, og hvordan man skal måle en forpligtelse vedrørende afvikling af en ydelsesbaseret pensionsordning med flere virksomheder, eller virksomhedens tilbagetrækning fra en ydelsesbaseret pensionsordning med flere virksomheder, skal virksomheden anvende ias 37 hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver.
39 in determining when to recognise, and how to measure, a liability relating to the wind-up of a multi-employer defined benefit plan, or the entity’s withdrawal from a multi-employer defined benefit plan, an entity shall apply ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets.