検索ワード: ansvarlig lånekapital (デンマーク語 - 英語)

ansvarlig lånekapital
subordinated loan capital

ansvarlig lånekapital.
subordinated liabilities.

ansvarlig lånekapital (ebrd)
subordinated (ebrd)

kapital­indskud/ ansvarlig lånekapital
capital/ participatory loans

ansvarlig lånekapital (staten)
subordinated (state)

afståelse af ansvarlig lånekapital
remission of profit-sharing loan

lånekapital
equity loan

kapital indskud/ ansvarlig lånekapital
conversionof debtsinto capital

ansvarlig lånekapital (eksisterende aktionærer)
subordinated (legacy)

erhvervelse af kapitalandele eller ansvarlig lånekapital
acquisition of holdings or equity loan

rentefrie lån, ansvarlig lånekapital, udskydelse af tilbagebetaling
interest-free loan,equity loans,repayment holiday

ansvarlig lånekapital fra offentlige eller private kilder
soft loans (new loans granted) whether from public or private sources.

bistand i form af ansvarlig lånekapital til avs-virksomheder, herunder finansieringsinstitutter
quasi-capital assistance to acp enterprises, including financial institutions; and

der var i dette konkrete tilfælde tale om ansvarlig lånekapital på 200 mio ff.
the aid involves equity-type loans totalling ff 200 million.

tsddra (foranstaltning 1) og tsdd (foranstaltning 5) var ansvarlig lånekapital.
the tsddra (measure 1) and the tsdd (measure 5) were quasi-equity.

de pågældende foranstaltninger var frankrigs deltagelse i alstomskapitalforhøjelse og udbetaling af ansvarlig lånekapital.
the commission will only approve ordisapprove once it concludes its ongoing investigation.

støtte til bygning af fire skibe ansvarlig lånekapital indskudt via fsai medicinske og videnskabelige instrumenter
aid for the building of four ships participatory loans granted through the fsaimedical and scientific instruments

den danske regering ydede støtte til dette program i 1978 og 1980 ved at indskyde ansvarlig lånekapital.
the danish government provided aid towards thisprogramme in 1978 and 1980, by a contribution of subordinated loan capital.

(den ansvarlige lånekapital blev eftergivet i 2001)
(this subordinated loan has been written off in 2001)

i september 1981 fik kommissionen forelagt et nederlandsk støtteforslag, der gik ud på at yde virksomhederne lån i form af ansvarlig lånekapital.
in september 1981, the commission received notification of a dutchplan to grant assistance in the form of participatory loans.