検索ワード: anvendelsessiden (デンマーク語 - 英語)

på anvendelsessiden:
on the use side:

d.31 optræder kun på anvendelsessiden (med negativt fortegn)
in economics, the preferred option is called formal incidence.

alle disse ting har et internationalt element, både på betalingssiden og anvendelsessiden.
all these things have an international element, both on the paying side and on the spending side.

bnp­rækkeme for det forenede kongerige er et udtryk for skønnene set fra anvendelsessiden.
the gdp ienes for the united kingdom present the estimates from the expenditure side.

medens der med den disponible indkomst lægges vægt på anvendelsessiden, vedrører bnp produktionssiden.
whereas disposable income puts the emphasis on the user side of the regional accounts, gdp stresses the production side.

bnp-rækkerne for det forenede kongerige er et udtryk for skønnene set fra anvendelsessiden.
the gdp series for the united kingdom present the estimates from the expenditure side.

d.74 kan optræde både på til gangs- og anvendelsessiden for alle offentlige delsektorer. torer.
d.74 may appear under resources as well as under uses for all subsectors of general government.

den opgøres for institutionelle sektorer og for erhverv. den har på tilgangssiden produktionen og på anvendelsessiden forbrug i produk tionen.
it is drawn up for institutional sectors and for industries.

i wim koks rapport understreges nødvendigheden af at give forskning og udvikling højeste prioritet, men der bør lægges særlig vægt på anvendelsessiden af forskning.
i would join with my colleague mr radwan in giving credit to the dutch presidency, and its bold and vigorous leadership.

arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger til fordel for de ansatte medregnes også under primær indkomst. da disse registreres på anvendelsessiden af sekundærindkomstfordelingskontoen, er saldoen lig med nul, når den disponible indkomst beregnes.
employers' social contributions for the benefit of the employee are also included under primary income.

de bidrag til sociale ordninger, der opføres på anvendelsessiden af husholdningernes sekundærindkomstfordelingskonto, er eksklusive servicegebyr til pensionskasser og andre forsikringsselskaber, hvis tilgange helt eller delvis udgøres af faktiske bidrag til sociale ordninger.
the social contributions shown on the uses side of the secondary distribution of income account of households are net of the service charges of the pension funds and other insurance companies, all or part of whose resources are made up of actual social contributions.

sociale overførsler i naturalier registreres på tilgangssiden af kontoen for omfordeling via naturalieydelser, når der er tale om hushold ninger, og på anvendelsessiden, når der er tale om offentlig forvaltning og service og non-profit institutioner rettet mod husholdninger.
social transfers in kind are recorded on the resources side ofthe redistribution of income in kind account in the case of households, and on the uses side in the case of general govern ment and nonprofit institutions serving house holds.

den offentlige forvaltning og services udgifter omfatter de ens 95-kategorier, der er opført på anvendelsessiden eller under ændringer i aktiver eller passiver på den offentlige forvaltning og services konti med undtagelse af d. 3, som registreres på tilgangssiden på den offentlige forvaltning og services konti.
general government expenditure comprises esa 95 categories recorded under the use side, or the changes in assets side or the changes in liabilities and net worth side of the sequence of accounts for general government, with the exception of d. 3 which is recorded under the resource side of general government accounts.