検索ワード: at gÃ¥ ind et sted (デンマーク語 - 英語)

et sted for ledelsen
a place of management;

a et sted for ledelsen
a a place of management;

men grænsen må sættes et sted.
but there has to be a limit somewhere.

et sted med avanceret social udvikling
places of advanced social progress;

klik her for at gå med i kanalen. et nyt faneblad oprettes for kanalen.
& join channel

irland passer ind et sted mellem den kontinentaleuropæiske og den angelsaksiske socialmodel.
ireland fits somewhere between the continental european social model and the anglo-saxon model.

4. au injektionssprøjten, skal du tage kanylen ud og stikke den ind et andet sted.
4.

det er meget uheldigt, at en ordfører som hr. curry er blevet mast ind et sted mellem fru thatchers formandskab og hr. plumbs kandidatur.
it is very unfortunate that a curry rapporteur has got crushed somewhere between a thatcher presidency and a plumb candi­dacy.

ansøgeren har pligt til at indlede en konsultation, inden et dossier forelægges.
the applicant has the obligation to initiate a pre-submission consultation.

tag starlix inden et måltid.
take starlix before meals.

du blev inviteret af% 1 til at gå med i kanalen% 2. vil du acceptere invitationen?
sending notice "%2" to %1.

alt i alt er det et dystert billede inden et valg.
in particular, minimum standards should be applied in social and environmental matters.

afkryds dette for at gøre konstanten permanent tilgængelig mellem instanser af kmplot.
check this to have the constant permanently available between instances of kmplot.

denne type uforeneligheder fjernes, inden et land kan indføre euroen.
incompatibilities have been removed by the time the member state adopts the euro.

det rådgivende udvalg. rådet behandler disse forslag inden et år.
forthwith inform the other member states and the commission thereof.

inden et forslag forelægges, bør man overveje, om eu kan bidrage positivt.
before making proposals, we need to give a great deal of thought to europe ’ s plus points.

denne gruppe bør aflægge beretning inden et år, og dens konklusioner bør forelæg­ges parlamentet.
if a forwarding agent voluntarily fits such a device, it should qualify for lower customs guarantee rates.

inden et kosmetisk produkt gøres tilgængeligt på markedet, kontrollerer distributørerne, at:
before making a cosmetic product available on the market distributors shall verify that:

disse værdier bruges når du estimerer mængden af arbejde som behøves for at gøre opgaven færdig.
resourcedialogbase

a. generaldirektoratet for landbrug (gd vi) konsulterer den juridiske tjeneste, inden et udkast forelægges komitéen.
a. before presenting a draft measure to the commit­tee, the directorate-general for agriculture (dg vi) consults the legal service.