検索ワード: at hun har gjort (デンマーク語 - 英語)

hun har gjort store fremskridt.
she has made considerable progress.

det mener jeg altså ikke, at hun har gjort.
frankly this does not appear to be the case.

hun har gjort et godt stykke arbejde.
she has done some very good work.

jeg ved, at hun har haft travlt.
i know that she has been busy.

hun må komplimenteres for, at hun har stået fast.
she is to be congratulated for standing her ground.

højkommissæren konstaterer, at hun har modtaget 130 mio $.
i feel, in view of the terrible atrocities that are even now taking place, that even at this late hour force must be used.

jeg ved, at hun har arbejdet seriøst og grundigt.
i know she has done a very serious job and looked at this in depth.

jeg glæder mig over, at hun har taget dette med.
i am delighted that she has taken this on board.

jeg er i princippet enig med hende, og jeg mener også, at hun har gjort det godt under førstebehandlingen.
in principle i agree, and i think that she showed courage at first reading.

-den læge, der ordinerer thalidomid, om at hun har stoppet
-the physician prescribing thalidomide that she has stopped or

derudover glæder det mig, at hun har henvist til kasserede fisk.
in addition, i am pleased that she has referred to discards.

jeg kan forestille mig, at medlemmet føler, at hun har fået svar.
i imagine that the member ' s question has been answered.

-den læge, der ordinerer thalidomid, om at hun har stoppet eller
-the physician prescribing thalidomide that she has stopped or

vi vil støtte den kritiske tone i fru avilés pereas beslutningsforslag, for vi synes, at hun har gjort et godt stykke arbejde.
we shall be supporting the critical tone of mrs avilés perea’ s resolution, because we think that she has done a good job.

jeg vil gerne understrege, at hun har ret: denne aftale er positiv.
with the issue of nuclear safety also goes the problematic question of the

· hun har tilkendegivet, at hun har forstået farerne og de nødvendige forholdsregler vedrørende
· she has acknowledged that she has understood the hazards and necessary precautions associated

hun har aldrig fortalt mig at hun havde en kat.
she never told me she had a cat.

... og har gjort os modne til hjælp fra oxfam, og efter at hun har haft held til at få os optaget i den tredje verdens rækker.
... having qualified us for help from oxfam and having successfully applied for us to join the third world.