検索ワード: at opføre (デンマーク語 - 英語)

at opføre sig reelt
acting fairly

(det vedtoges at opføre van
that is what i am asking for.

poster at opføre på aktivsiden
items to be capitalized

jeg lover at opføre mig eksemplarisk.
thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.

hold op med at opføre dig som en baby.
stop acting like a baby.

kriterier for at opfØre sygdomme pÅ listerne
criteria for listing diseases

at opføre disse virkelig mange penge —
all areas of development,

retten til at opføre bygninger og anlægge veje
right to construct buildings or rights of way

det er ikke en fornuftig måde at opføre sig på.
debates of the european parliament

de erklærede dem så rede til at opføre 35 mio ecu.
you then said you would agree to ecu 35m, or 1.34%.

- hr. knapman, vær venlig at opføre dem ordenligt.
i am merely asking why there is one rule for him and one rule for me.

jeg opfordrer kommissionen til at opføre sig mindre kujonagtigt.
i urge the commission to be less cautious.

(ii) evt. støttebestræbelser i retning af at opføre affaldbehandlingsanlæg
(ii) possible inducements for waste treatment plants;

vi er nødt til at opføre os lidt mere statsmandsagtigt og ansvarligt.
we have to be a little more statesmanlike and responsible.

men vi løser ikke problemet blot ved at opføre den på listen.
we hoped, and continue to hope, that syria will rejoin the train of reform and democratisation.

den nuværende tendens til generelt at opføre bevillinger under reserven
these additional receipts will certainly make it possible later on to limit the reductions in credits imposed by the overall decrease in the budget in its current state.

de har netop foreslået at opføre spørgsmålet i begyndelsen af spørgetiden.
you proposed just now that this particular question should be placed at the head of question time.

dertil er det nødvendigt at opføre de beløb, som budgetudvalget foreslår.
finally, i wish to talk about the subject of subsidiarity.

der er havne, som har modtagefaciliteter, eller som planlægger at opføre dem.
there are ports which already have reception facilities or are planning to build them.

—bekymringen om at undgå at opføre konti for aktionsudgifter medubetydelige beløb.
— the need to avoid entering items in the budget carrying insignificantamounts of expenditure on operations.