検索ワード: at redegøre for (デンマーク語 - 英語)

at redegøre for affaldsstrømme
accounting of waste streams;

Ønsker ordføreren at redegøre for situationen?
does the rapporteur wish to have this matter further clarified?

rådet opfordres til at redegøre for udviklingen.
the council shall be invited to outline developments as appropriate.

der er ikke to måder at redegøre for virkeligheden.
it appears, however, that the belgian government is continuing this national aid.

kommissionen opfordres til at redegøre for mulighederne herfor.
the commission is asked to illustrate the relevant possibilities.

i meddelelsen er det hensigten at redegøre for følgende2:
the purpose of the communication is to set out2:

jeg vil tillade mig kort at redegøre for disse årsager.
let me explain them to you briefly.

fru green, de har ordet til at redegøre for anmodningen.
mrs green has the floor to present this request.

og dernæst også ved høringer at redegøre for deres standpunkter.
i think, for instance, there should be a minimum number of service stations per 100 km.

jeg ville især gerne anmode kommissionen om at redegøre for kom
i ask you, mr president, to make this request because in letters to individual members of parliament the commission has declined to make any comment in the matter so far and yet commission officials have been speaking to the press and making comment publicly on the matter.

jeg anmoder kommissæren om at redegøre for dette særlige forhold.
i would like the commissioner to address that particular point.

formanden bad derefter leif e. nielsen om at redegøre for udtalelsen.
the president then asked mr nielsen to present the opinion.

de anmoder kommissionen om mere detaljeret at redegøre for ovenstående initiativ.
they request the commission to present detailed proposals for the implementation of this project.

"kommissionsmedlemmerne er forpligtet til at redegøre for deres ægtefælles erhvervsaktivitet".
commissioners must declare the professional activities of their partners.

formanden bad hovedordføreren, jean-claude sabin, om at redegøre for udtalelsen.
the president asked the rapporteur-general, mr sabin, to present the opinion.

formanden bad ordføreren, filip hamro-drotz, om at redegøre for udtalelsen.
the president asked mr hamro drotz, the rapporteur, to present the opinion.

formanden, mario sepi, anmodede ordføreren, madi sharma, om at redegøre for udtalelsen.
the president, mr sepi, asked the rapporteur, ms sharma to present the opinion.

formanden, dimitris dimitriadis anmodede ordføreren, daniel retureau, om at redegøre for udtalelsen.
the president, mr dimitriadis, invited the rapporteur, mr retureau, to present the opinion.

formanden, dimitris dimitriadis, anmodede ordføreren, claudio cappellini, om at redegøre for informationsrapporten.
the president, mr dimitriadis, asked the rapporteur, mr cappellini, to present the information report.

sikre, at redegørelsen for undtagelser i årsberetningen er udtømmende
ensure that the disclosure of exceptions in its annual activity report is made in a comprehensive manner,