検索ワード: attesteret af (デンマーク語 - 英語)

attesteret af:
validated by

antal underskrifter, der er attesteret af medlemsstaterne*:
number of signatories certified by member states*:

forsendelsens formål/art som attesteret af ejeren:
purpose/nature of journey attested by the owner:

b) attesteret af: (den kompetente myndigheds navn)
origin of horse the horse is to be sent from:

felt 64 udgifter anmeldt og attesteret af betalingsmyndigheden (euro)
field 64. expenditure declared and certified by paying authority (euro)

en teknisk rapport, attesteret af laboratoriets tekniske leder.
a technical report signed by the laboratory’s technical director.

i) et finansielt regnskab, der er attesteret af laboratoriets leder
(i) a financial report certified by the director of the laboratory,

dette nye organs regnskaber vil blive attesteret af et nyt attesterende organ
the new agency’s accounts will be certified by a new certification body.

referenceudstyrets nøjagtighed skal være certificeret eller attesteret af en officiel metrologisk tjeneste.
the accuracy of the reference equipment shall be certified or endorsed by an official metrology service.

et dokument attesteret af toldmyndighederne i en medlemsstat eller et land uden for fællesskabets toldområde
a document certified by the customs authorities of a member state or a country outside the customs territory of the community;

forretningsplanen er, som attesteret af kpmg, baseret på realistiske og konservative grundlæggende antagelser.
the business plan is based on realistic and conservative assumptions, as attested by kpmg.

medlemsstaterne kan acceptere kopier af ovennævnte dokumenter, når de er behørigt attesteret af myndighederne.
member states may accept copies of the documents referred to in the first subparagraph, duly certified by the competent authority.

den anden og tredje udbetaling vil blive foretaget på basis af årsrapporter attesteret af revisionsfirmaer.
the second and third payments will be made on the basis of annual reports certified by accountancy firms.

31.12.86 såfremt denne oprindelse er attesteret af de pågældende jugoslaviske myndigheder på varecertifikatet.
yugoslav authorities.

alle ændringer skal være bekræftet af den, der foretager dem, og udtrykkelig attesteret af de kompetente myndigheder.
any alterations made in this way shall be initialled by the person making them and expressly authenticated by the competent authorities.

alle aendringer skal vaere bekraeftet af den, der foretager dem, og udtrykkelig attesteret af de kompetente myndigheder.
any alterations made in this way shall be initialled by the person making them and expressly authenticated by the competent authorities.

genparter af bilagene, der er behørigt attesteret af den anvisningsberettigede, kan eventuelt gælde som originaler. naler.
copies of the supporting documents, certified as true copies by the authorizing officer, may, in some cases, be accepted in place of the originals.

denne objektivitet i min betænkning er blevet attesteret af udvalget om udenrigsanliggender, menneskerettigheder, fælles sikkerhed og forsvarspolitik.
the objectivity of my report is certified by the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy.

reeksportcertifikatet attesteres af medlemsstatens kompetente myndighed.
the re-export certificate shall be validated by the competent authority of the member state.

registret over skydevåben, herunder inaktiverede skydevåben, opretholdes, indtil destruktion af skydevåbenet er blevet attesteret af de kompetente myndigheder."
the record of firearms, including deactivated firearms, shall be maintained until destruction of the firearm has been certified by the competent authorites."