検索ワード: attraktivitet (デンマーク語 - 英語)

attraktivitet
attractiveness

øge søtransportens attraktivitet
improve the attractiveness of maritime transport,

eu-markedets attraktivitet
attractiveness of the eu market

erhvervsuddannelsernes attraktivitet og relevans
attractiveness and relevance of vet

en markedsbestemt attraktivitet er bedre.
market-oriented attraction is preferable.

forbedre sektorens attraktivitet og image
improving the sector's attractiveness and image; and

den videnskabelige verdens attraktivitet og ekspertise
scientific attractiveness and excellence

den eneste løsning er attraktivitet og diversificering.
answers must be found through attractiveness and diversification.

3.17.1 attraktivitet som det afgørende kriterium.
3.17.1 attractiveness is the key.

5.1 styrkelse af eu's attraktivitet som lokaliseringssted
5.1 enhancing the attractiveness of europe as a site for investment

europas attraktivitet og dens rigdom ligger i dets mangfoldighed.
the potency and the wealth of europe lie in its diversity.

1.1 eu-forskningsrammeprogrammernes effektivitet og attraktivitet skal forbedres.
1.1 the eu research framework programmes must be made more efficient and attractive.

i sverige skal den nye regering øge de arbejdsløses attraktivitet på arbejdsmarkedet.
in sweden, the new government is aiming to make the unemployed more attractive to employers.

programmer for landdistrikternes udvikling kan yde et vigtigt bidrag til deres attraktivitet.
rural development programmes can make a vital contribution to the attractiveness of rural areas.

hertil kommer transportforholdenes betydning for servicetilgængeligheden, der også influerer på øens attraktivitet.
in addition there is the importance of the transport situation for the availability of services, which also affects the attractiveness of the island.

eu-markedets attraktivitet, priserne på det kinesiske hjemmemarked og eksportpriserne til tredjelande
attractiveness of the union market, chinese domestic prices and export prices to third countries

imidlertid er infrastrukturen foruden højt kvalificeret arbejdskraft også udslagsgivende for europas attraktivitet som erhvervsområde.
if, though, purchasing power continues to fall, there will be a continuing downward spiral, and there is no doubt that the problems we already have with social protection will become even more acute.

analysen af indikatorer for vet's attraktivitet i eu giver generelt et negativt billede.
the general impression emerging from the analysis of indicators related to vet attractiveness in the eu is negative.

det har også gjort det muligtat udarbejde en mere ambitiøs miljøuddannelsespolitikog styrke reservatets turistmæssige og kulturelle attraktivitet.
it has also enabled the development of a more ambitious policy forenvironmental education and reinforced the touristicand cultural attractiveness of the reserve.

blot har deres attraktivitet lidt under, at de har forvoldt deltagerne flere proceduremæssige ulemper end materielle fordele.
she began by asking me how i viewed the transition or develop ment of the european technology community in relation to eureka.