検索ワード: avtalet (デンマーク語 - 英語)

avtalet och
the agreement,

tillämpning av avtalet
application and operation of the agreement

principer och mål för genomförandet av avtalet
principles and objectives underlying the implementation of this agreement

gemensam förklaring om artikel 28 i avtalet
joint declaration concerning article 28 of the agreement

texten till avtalet åtföljer detta beslut.
the text of the agreement is attached to this decision.

- »nedsatt tull i enlighet med avtalet«.
- 'nedsatt tull i enlighet med avtalet`.

e) uppsägning av avtalet enligt artikel 12.
(e) termination of this agreement under article 12;

gemensam förklaring om artiklarna 9 och 16 i avtalet
joint declaration concerning articles 9 and 16 of the agreement

- wto-avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätt.
- wto agreement on trade-related aspects of intellectual property rights.

avtalet och bilagorna i-v och vi till detta:
this agreement, its annexes i-v and vi, namely:

det här avtalet upprättar principer, regler och förfaranden för
this agreement establishes the principles, rules and procedures governing:

- avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (trips).
- trade-related aspects of intellectual property rights (trips).

efterlevnad av avtalet och ömsesidigt bistånd mellan de avtalsslutande parterna
enforcement and mutual assistance between the contracting parties

gemensam förklaring om artikel 28 i avtalet (saa artikel 41)
joint declaration concerning article 28 of the agreement (saa article 41)

avtalet ska upphöra att gälla sex månader efter dagen för anmälan.
this agreement shall terminate six months after the date of such notification.

(text av betydelse för ees och för avtalet mellan eu och schweiz)
(text with eea relevance and for the eu/switzerland agreement)

avtalet i denna bilaga ska inte gälla viner, spritdrycker och aromatiserade viner
the agreement in this annex shall not apply to wines, spirit drinks and aromatised wines, which:

kontroll av efterlevnad, Ömsesidigt bistÅnd mellan behÖriga myndigheter samt fÖrvaltning av avtalet
enforcement and mutual assistance between competent authorities and management of the agreement

andra avtal
other agreements