検索ワード: bagpå (デンマーク語 - 英語)

bagpå
back

bagpå:
rear:

foran og bagpå:
front and rear:

bagpÅ - nespo startguide:
back- neso getting started guide:

foran hvidt, bagpå rødt
white in front, red at the rear

mærkningsplader foran eller bagpå
front or rear marking plates,

endemarkeringslygte foran hvidt, bagpå rødt
end-outline marker lamp white in front, red at the rear

(de sidste tre cifre bagpå kortet)
(last 3 digits on back of the card)

den lukkes bagpå ved hjælp af et klipspænde.
it is closed on the back by means of a clip.

foran og bagpå: så nær køretøjets yderste kant som muligt.
front and rear: as close as possible to the extreme outer edge of the vehicle.

enten to lygter foran og to lygter bagpå eller én lygte på hver side.
either two lamps at the front and two lamps at the rear, or one lamp on each side.

kortets verficeringsnummer er forkert. venligst check de tre cifre bagpå dit kort og forsøg igen.
the card verification number is incorrect. please check the 3-digits on the back of your card and try again.

foran hvidt, bagpå rødt; ravgult, hvis den er indbygget i sideblinklygterne eller sidemarkeringslygterne
white in front, red at the rear, amber if reciprocally incorporated in the side direction-indicator lamps or in the side-marker lamps.

en på hjul eller bælter selvkørende maskine foran forsynet med en skovl og bagpå med en arm med en grab.
excavatorloaders means: self-propelled wheeled or crawler machines, designed to be fitted with a loading bucket at the front and an excavating arm at the rear as original equipment.

positionslygter foran, på siden eller bagpå; parkeringslygter, forvridninger af dækkene forårsaget af traktorens vægt,
any distortion of the tyres caused by the weight of the tractor,

afstanden mellem to lodrette planer, som står vinkelret på køretøjets længdeplan, og som rører køretøjet henholdsvis foran og bagpå.
means the distance between two vertical planes perpendicular to the longitudinal plane of the vehicle and tangent to the front and rear of the vehicle, respectively.

bagpå: i den maksimale højde, som er i overensstemmelse med forskrifterne for køretøjets bredde, konstruktion og funktion og for lygtesymmetrien.
rear: at the maximum height compatible with the requirements relating to the width, design and operational requirements of the vehicle and to the symmetry of the lamps.

af løstsiddende snit, med ubådsformet halsudskæring, korte vide ærmer, knaplukning og åben hele vejen ned bagpå (b).
of loose-fitting cut with shallow boat-shaped neckline. with short full sleeves and button fastening, fully opening at the back of the garment (b)

ifølge denne forretningsorden burde de omgående få mig smidt ud af deres betjente, da jeg er iført en t-shirt med et lille politisk slogan trykt foran og bagpå.
besides principles, we need pragmatic, easily understandable and actually deliverable information and assistance solutions.

om nødvendigt anbringes to ekstra reflekser med et ef-godkendelsesmærke bagpå, idet placeringen skal være i overensstemmelse med fn/ece-regulativ nr. 48.
where necessary, two additional retro reflectors bearing an ‘ec’ approval mark shall be added at the rear, the position of which shall comply with unece regulation no 48.