検索ワード: barselsdagpenge (デンマーク語 - 英語)

barselsdagpenge
maternity pay

barselsdagpenge under barselsorlov
income maintenance benefit in the event of childbirth

barselsdagpenge (maternity benefit)
you should apply for maternity benefit 6 weeks (12 weeks if self-employed) before you intend to go on maternity leave.

betingelser for ret til barselsdagpenge
qualifying conditions

barselsdagpenge betragtes som skattepligtig indkomst.
parental allowances are treated as taxable income.

for at vñre berettiget til barselsdagpenge skal de:
you may also be entitled to maternity care services provided by your local health board (see section 2.a above).

Ê r de barselsdagpenge efter den almindelige sats.
maternity allowance (ma)

• udbetaling af sygedagpenge, barselsdagpenge og begravelseshjælp.
• payment of the lumpsum confinement allowance;

barselsdagpenge betales af kommunerne for i alt 28 uger.
benefits are paid for 28 weeks by local authorities.

arbejdsgiverbetalte barselsdagpenge (statutory maternity pay - smp)
from 1 april 2007, you will be able to work for up to ten days without losing any smp.

barselsdagpenge udbetales til moderen i de 105 første dage.
maternity allowance is paid to the mother for the first 105 days.

2836 social beskyttelse barselsdagpenge fødselshjælp social sikring familiepolitik
namur, province of — (7211) mutual assistance in legal matters use judicial cooperation (0811)

barselsdagpenge ydes til kvindelige arbejdstagere, arbejdsløse og uarbejdsdygtige kvinder.
those who are selfemployed, however, should consult chapter ii, as they do not have the same coverage.

arbejdsgiverbetalte barselsdagpenge til fædre (statutory paternity pay - smp)
•are taking time off work to care for the child and/or support the mother.

barselsdagpenge til moderen og forældreorlovsydelse udbetales i en periode på 263 arbejdsdage.
maternity and parental allowances are paid for a total of 263 working days.

• visse behandlingstilskud, sygedagpenge og barselsdagpenge (se pkt. 2.1)
•certain medical treatment benefits, cash sickness benefit and maternity benefit (see section 2.1);

barselsdagpenge kan på visse betingelser også udbetales til adoptiv- eller plejeforældre.
daily parental benefit is also available under certain conditions to an adoptive or foster parent.

moderens ret til barselsdagpenge indtræder mellem 30 og 50 arbejdsdage før den forventede fødsel.
the right to maternity allowance operates from 30-50 working days before the estimated date of birth.

barselsdagpenge svarer beløbsmæssigt til sygedagpenge (100 % af den dækkede indkomst).
daily cash maternity benefits are equal to cash sickness benefits (100% of covered earnings).

- på den måde kan vi komme væk fra rådets formulering om sammenkobling af sygeløn og barselsdagpenge.
it advocates a sustained and comprehensive information campaign to reduce demand, aimed particularly at schools.