検索ワード: begärd (デンマーク語 - 英語)

c) storleken på begärd gemenskapsfinansiering och kostnadseffektiviteten med hänsyn till de förväntade resultaten.
(c) the amount requested for community financing and its cost effectiveness as to expected results;

- licens begärd för tremånadersperioden den 1 ... till den 28/29/30/31 ...
- licens begärd för tremånadersperioden den 1 ... till den 28/29/30/31 ...

5.2 den genomsnittliga reagensförbrukningen och genomsnittlig begärd reagensförbrukning av motorsystemet ska tillhandahållas via standarddiagnosanslutningens seriella port.
average reagent consumption and average demanded reagent consumption by the engine system shall be available via the serial port of the standard diagnostic connector.

i denna skrivelse angav kommissionen att underlåtenhet att lämna begärd information kunde leda till att kommissionen fattade beslut på grundval av artikel 10.3 i förordning (eg) nr 659/1999.
in that letter the commission indicated that in the event of failure to provide the requested information it might adopt a decision pursuant to article 10(3) of regulation (ec) no 659/1999.

(30) i detta hänseende begärde företaget att försäljnings- och administrationskostnaderna, de andra allmänna kostnaderna och vinsten borde fastställas på grundval av samtliga transaktioner, eftersom det till följd av de många olika produktvarianterna (företaget lämnade uppgifter om fler än 500 olika produkttyper) inte med säkerhet kunde fastställas huruvida en viss transaktion varit lönsam eller ej.
(30) seoses sellega väitis äriühing, et müügi-, üld- ja halduskulud ning kasum tuleks määrata kindlaks kõigi tehingute põhjal, kuna väga laia tootevaliku tõttu (äriühing oli esitanud teabe rohkem kui 500 erineva tooteliigi kohta) ei saa usaldusväärselt kindlaks teha, kas teatav tehing on kasumlik või mitte.