検索ワード: beløbsværdi (デンマーク語 - 英語)

ugyldig beløbsværdi
invalid amount value

a er den gennemsnitlige beløbsværdi i euro for hver ncb for pengesedler i omløb i referenceperioden, omsat til euro til den daglige referencekurs i referenceperioden,
a is the average euro value for each ncb of banknotes in circulation during the reference period, translated into euro at the daily foreign exchange reference rate during the reference period,

men en kvantitativ definition af småkrav virker alligevel som det bedste udgangspunkt; selv om et krav ikke indebærer vanskelige juridiske spørgsmål og den faktuelle situation er let at overskue, kan det dårligt kaldes et småkrav, hvis det vedrører en høj beløbsværdi.
a quantitative definition of small claims seems nevertheless preferable since a claim which involves no major legal questions and where also the factual situation is clear, but which nonetheless has a high value, can hardly be defined as a “small” claim.

til brug for beregningen af monetære indtægter justeres hver ncb 's eurosystem-interne saldi for euroseddelomløbet med et udligningsbeløb , som bestemmes ved følgende formel : c = ( k -- a ) × s hvor c er udligningsbeløbet k er det eurobeløb , som fremkommer for den enkelte ncb ved at anvende kapitalindskudsnøglen på gennemsnitsbeløbsværdien af pengesedler i omløb i referenceperioden , idet beløbet af pengesedler i omløb denomineret i den nationale valuta i den medlemsstat , som indfører euroen , omsættes til euro til den daglige referencekurs i referenceperioden . a er den gennemsnitlige beløbsværdi i euro for hver ncb for pengesedler i omløb i referenceperioden , omsat til euro til den daglige referencekurs i referenceperioden , s er følgende koefficient for hvert regnskabsår , begyndende på datoen efter indførelse af euro : regnskabsår koefficient
for the purposes of monetary income calculation , each ncb 's intra-eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall be adjusted by a compensatory amount determined in accordance with the following formula : c = ( k -- a ) × s where : c is the compensatory amount , k is the euro amount for each ncb that results from the application of the subscribed capital key to the average value of banknotes in circulation during the reference period , whereby the amount of banknotes in circulation denominated in the national currency of a member state that adopts the euro shall be translated into euro at the daily foreign exchange reference rate during the reference period , a is the average euro value for each ncb of banknotes in circulation during the reference period , translated into euro at the daily foreign exchange reference rate during the reference period ,