検索ワード: beloebet (デンマーク語 - 英語)

bilag ii indeholder en vejledende fordeling af beloebet.
an indicative allocation of the funds is given in annex ii.

beloebet udbetales kun efter skriftlig anmodning fra den paagaeldende .
the refund shall be paid only on written application by the operator.

- betaling af den skyldige afgift , naar beloebet er ubetydeligt.
- from the payment of the tax due where the amount is insignificant.

- ved forudfastsaettelse af beloebet, dagen for indgivelsen af ansoegningen om forudfastsaettelse
- in cases of advance fixing of the amount, the day on which the advance fixing application is made,

uanset artikel 360 fastsaettes beloebet for den samlede kaution efter foelgende fremgangsmaade:
without prejudice to the provisions of article 360, the level of the comprehensive guarantee shall be determined as follows:

beloebet kan afpasses efter saerlige forhold i visse omraader efter proceduren i artikel 27.
in accordance with the procedure laid down in article 27, this amount may be adjusted to take account of the specific conditions in certain areas.

1) i artikel 6, stk. 1, andet afsnit, aendres beloebet 2 590 ecu til 2 820 ecu.
1. in the second subparagraph of article 6 (1), ecu 2 590 shall be replaced by ecu 2 820;

1) i artikel 7b, stk. 1, litra b), aendres beloebet »95 ecu« til »150 ecu«.
1. in article 7b (1) (b), 'ecu 95` shall be replaced by 'ecu 150`;

" saerlig eksportafgift ifoelge forordning ( eoef ) nr . 1234/71 erlagt med et beloeb af ... "
"taxe spéciale à l'exportation selon règlement (cee) no 1234/71 acquittée pour un montant de ..."