検索ワード: belysningsstyrken (デンマーク語 - 英語)

belysningsstyrken, opløsningen og billedhastigheden bør være afpasset efter de enkelte deltagere.
the lighting intensity, resolution and frame rate should be compatible for each participant.

belysningsstyrken ved hver arbejds­station er 900 lux, idet det egentlige lysstyrkeforhold er 1:2.
the lighting intensity at each work station is 900 lux, the intrinsic luminous intensity ratio being 1:2.

belysningsstyrken må afpasses efter tasternes reflektans, idet det er luminansfordelingen, der er den afgørende faktor.
the recommended standards for symbol presentation by the display screen and limiting values for lighting design therefore need to be verified under practical conditions.

når synsbetingelserne forringes ved sænkning af belysningsstyrken, er det endnu vigtigere, at kontrasten holdes størst mulig.
methods of measurement there are numerous studies in the literature which specify values for symbol luminance, screen luminance and contrast without reporting how these values were measured.

belysningsstyrken måles enten i hvidt lys eller i farvet lys, som foreskrevet af ansøgeren med hensyn til tågelygtens normale anvendelse.
the illumination shall be measured either with white light or coloured light as prescribed by the applicant for use of the fog lamp in normal service.

der er endvidere foreta­get en bestemmelse af p., ved en række sammenhørende målinger af luminansen og belysningsstyrken for for­skellige skærme på nummerkontoret.
the other is subjective assessment of the conditions by the employees via questionnaires.

under arbjede ved dataskærmen med negativ-dataskærm skal belysningsstyrken ligge mellem 300 og 700 lux - alt efter arbejdsopgaven.
depending on the tasks performed, the level of illumination at vdu work places with negative-image screens should be between 3oo and 700 lux.

fra punktet hv vandret mod højre og venstre skal belysningsstyrken være mindst 16 lux indtil en afstand af 1,125 meter og mindst 4 lux indtil en afstand af 2,25 meter.
starting from point hv, horizontally to the right and left, the illumination shall be not less than 16 lux up to a distance of 1,125 m and not less than 4 lux up to a distance of 2,25 m.

fra punktet hv skal belysningsstyrken vandret mod højre og venstre være mindst 24 lux indtil en afstand af 1,125 meter og mindst 6 lux indtil en afstand af 2,25 meter.
starting from point hv, horizontally to the right and left the illumination shall be not less than 24 lux up to a distance of 1,125 m and not less than 6 lux up to a distance of 2,25 m.

belysningsstyrke
illumination