検索ワード: beskyttelseskappe (デンマーク語 - 英語)

beskyttelseskappe
protective cover

elastisk beskyttelseskappe
body

batteri-beskyttelseskappe
battery enclosure

beskyttelseskappe for diagnoseforhold
diagnostic-type protective tube housing

en blå steril beskyttelseskappe med udluftning
one protective blue vented sterile cap

fjern kanylens beskyttelseskappe uden at røre kanylen.
remove the needle guard without touching the needle.

den enkelte beskyttelseskappe er i hvert fald ikke tilstrækkelig.
the first protective coating is inadequate in any case.

både beskyttelseskappe og vaskevand analyseres for rester af testkemikaliet.
both covering and the washes should be analysed for residual test chemical.

0 klingeaksel under bordet: spaltekniv? beskyttelseskappe? afskærmning af klingen?
guard . existence of a mobile guard for the blade teeth? . guard adjustable manually without the use of specific tools? . guard providing no obstacle to workpiece: . engagement? . advance? . withdrawal? . guard fixed to a rigid support integral with the frame? . use of push handles or similar devices? .

ledningerne har fortsat ikke nogen dobbelt beskyttelseskappe, sådan som det er standard i europa.
the pipes still do not have a second protective coating as european standards require.

— en beskyttelseskappe af en tykkelse på nogle få millimeter til forebyggelse af fysiske beskadigelser.
in the local loop, it is expected that optical fibre will be gradually installed as replacement for the twisted pair copper cable on a large scale in the not too distant future, with a cost cross-over point expected for the early 1990s.

kommissionen har endvidere fortsat sin deltagelse i fonden til opførelse af en beskyttelseskappe omkring tjernobyl (").
it also continued to contribute towards the chernobyl shelter fund (2).

den, der havde ordet før mig, fru echerer, har allerede gjort opmærksom på, at der ikke findes nogen beskyttelseskappe omkring anlægget, og at anlægget ifølge den slovakiske atomsikkerhedsmyndigheds eget skøn heller ikke er tilstrækkelig driftssikkert.
the previous speaker, madam echerer, has already pointed out that there is no containment and also, according to the independent assessment of the atomic safety authority in slovakia, no adequate operational safety of the plant.

det er sandt, at atomkraftværkerne i eu ikke alle er ens. de, der har en ekstra beskyttelseskappe, nærmere bestemt de sidste, der er bygget i tyskland, har måske de bedste muligheder for at modstå et angreb eller være sikrere over for denne type situationer end andre.
it is true that not all the nuclear power stations in the european union are the same; those which have a second layer of protection and, specifically, the most recent ones built in germany, perhaps have a greater capacity for resistance and better security in the face of this type of situation than others.