検索ワード: besluit (デンマーク語 - 英語)

besluit:
has decided as follows:

besluit van de raad
council decision

- afwijking - besluit nr. ...
- afwijking - besluit nr. ...

besluit 2006/666/gbvb van de raad
council decision 2006/666/cfsp

- besluit 2001/330/eg van de raad
- besluit 2001/330/eg van de raad

besluit van de toezichthoudende autoriteit van de eva
efta surveillance authority decision

dit besluit is authentiek in de engelse taal.
the decision shall be authentic in the english language.

[11] besluit van het gemengd comité nr.
[11] joint committee decision no 82/19999, oj l 296, 23.11.2000, p.

dit besluit treedt op 31 december 2008 in werking.
this decision shall enter into force on 31 december 2008.

het besluit dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
the act should therefore be amended accordingly.

bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht
bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht

dit besluit wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
this decision shall be published in the official journal of the european union.

a) zij besluit over aanvullende ziektebestrijdingsmaatregelen overeenkomstig deze richtlijn; en
(a) deciding whether additional disease control measures, as provided for in this directive need to be applied; and

— generelt forbud mod at opdele markedet (besluit markrverdelingsregelingen)
general ban on market sharing (besluit marktverdelingsregelingen)

— generelt forbud mod horisontale prisaftaler (besluit horizontale prijsbinding)
general ban on horizontal price agreements (besluit horizontale prijsbinding)

aanpassing van het besluit tot verlening van de vergunning voor het in de handel brengen
amendments to the decision granting the marketing authorisation

2371/2002 een besluit over de verdeling van het communautaire quotum over de lidstaten.
the council, acting in accordance with the procedure laid down in article 20 of regulation (ec) no 2371/2002, shall decide on the allocation of the community quota among member states.

disse kriterier blev uddybet i en ministeriel bekendtgørelse (besluit be­oordeling vergunningsaanvragen);
there are a number of exemptions in which a 5% rate is applied.

de lidstaten stellen de commissie onverwijld in kennis van elk besluit tot intrekking van de erkenning.
member states shall immediately notify the commission of decisions to withdraw recognition.

— generelt forbud mod samordnede tilbud uanset sektor (besluit mededingingsregelingen aanbestedingen)
general ban on collusive tendering regardless of sector (besluit mededingingsregelingen aanbestedingen)