プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bevisførelse
taking of evidence
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
procesregler - bevisførelse
- intervention by member states
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bevisførelse for oprindelse
proof of origin
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
tillade sagsøgerens bevisførelse
to admit the plaintiff to give evidence
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
principper om direkte bevisførelse
directness in the taking of evidence
endelig kan der ske bevisførelse.
the court may, in addition, order a measure of inquiry.
hvordan er reglerne for bevisførelse?
what are the rules on evidence?
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
referat af mundtlig forhandling og bevisførelse
minutes of oral proceedings and of taking of evidence
den kan bestemme, at der skal foretages bevisførelse.
these documents shall be sent to the registrar of the court.
dette gælder navnlig for bevisførelse og omkostninger.
this applies in particular to the taking of evidence and costs.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
det er denne bevisførelse, vi har foreslået ministerrådet.
this is precisely what we have proposed to the council of ministers.
vi ønsker ingen negativ bevisførelse for, at noget ikke går.
regarding the matters which need to be resolved organizationally in europe, we have deliberately looked at america.
bevisoptagelse skal afgrænses fra undersøgelsesskridt forud for den egentlige bevisførelse.
such an effect would undermine the legislator’s decision.
der findes så godt som intet for svar og heller ingen bevisførelse.
there is little defence and no evidence is put forward.
1980 iten har domstolen besluttet at indden mundtlige forhandling uden dgående bevisførelse.
advocate general, the court decided to open the oral procedure without any preparatory inquiry.
bilag mi-010 omhandler alkometre, hvis måleresultater anvendes til retslig bevisførelse.
annex mi-010 concerns alcohol breathalysers, the results of which are used as legal evidence.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
heraf vigtigheden af at sikre, at direktivforslaget vedrørende omvendt bevisførelse bliver vedtaget.
the european commission must seek to develop a code of ethics to act as a guideline for a gender-neutral job classification system.
'ibid. ) navnlig bredt anvendelig viden, behøves en bredt anlagt bevisførelse.
infer knowledge with confidence, especially when it has broad applications, one needs breadth of evidence.
dokumenter, der kan være af betydning for bevisførelsen
document constituting evidence
