検索ワード: bilag 1 den samlede ydelse (デンマーク語 - 英語)

bilag 1
annex 1

bilag: 1
appendix 1 overleaf.

bilag 1 – den offentlige hØring
annex i - the public consultation

bilag 1 — den Økonomiske og monetære union
member states to 1 january

sektor s.1 den samlede (nationale) økonomi
sector s.1 total (national) economy

1 i % af de samlede ydelser
total benefits in % of the total of benefits

bilag 1: den frie bevægelighed er den mest værdsatte rettighed
annex 1: free movement is the most cherished right

samlede ydelser
additional funds1

tabel 1 — den samlede beskatnings opbygning og skattetrykket: 1973
table 1 — structure of total receipts from taxes and social contributions and the tax burden: 1973

produktionskontrol skal ske ud fra arbejdsgruppens samlede ydelse på ugentlig basis.
production control will be carried out on the overall output of the work group on a weekly basis.

% af samlede ydelser
decision regarding the mem­bers of the forum: ojl 131,1997

den samlede ydelse vurderes ved hjælp af en samling kriterier, der ofte er modsætninger, som pneumatikindustrien kender.
global performance is estimated according to a range of often conflicting criteria that are well-known to tyre-manufacturers.

samlede ydelser Øvrige udgifter
total benefits other expenditure

ydelsen ved førtidspension udgør 80 % af den samlede pension.
in the event of early retirement, it amounts to 80% of the total amount of the pension awarded.

- under kontraktsudformningen kan det i samarbejdet mellem myndighed og leverandør vise sig nødvendigt at tilpasse enkelte dele af den samlede ydelse.
while the contract is being prepared, it may prove necessary in the course of cooperation between contracting authority and supplier to modify certain parts of the overall contract.

samlede udgifter samlede ydelser Øvrige udgifter
total expenditure

jeg vender tilbage til bilag 1. den sidste spalte i bilag 1 besvarer spørgsmålet: hvem har skylden?
first of all, i agree with those who emphasize that the internal market on its own is not enough.

6 inden for den almindelige ordning: ydelser til pensionister under 55 år samlede ydelser
benefit to pensioners under 55 total benefits — benefit to pensioners under 55 total benefits

driftsomkostninger for socialbeskyttelsessystemer i forhold til de samlede ydelser, 1980 og 1991
the size of the sums involved has prompted mong the problems raised by the growth in social con­

sociale ydelser fordelt på type i procent af de samlede ydelser, 2001
social benefits by groups of functions as a percentage of total benefits, 2001