プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klubber, der er blevet oprettet, har fortsat succes og omfatter hobbyer såsom billiard og kulturelle aktiviteter såsom film.
clubs that have been established continue to be successful, and involve hobbies such as billiards and cultural activities such as films.
kendsgerningen er den, at præsident clinton til trods for et budgetoverskud på 1 billiard dollars over 10 år er ude af stand til at presse 210 millioner dollars ud af kongressen til hipc.
the fact is that despite a$1 trillion budget surplus over 10 years, president clinton is not able to squeeze $210 million for hipc out of congress.
brics, med kina i spidsen, indgyder respekt − mere for deres produktionspræstationer og deres tre billiarder i valutareserver end for størrelsen af deres hær.
the brics, china in the lead, inspire awe – more for their production performance and their trillions of foreign reserves, than for the size of their army.