検索ワード: blæretømning (デンマーク語 - 英語)

blæretømning
voiding

dette dosisoverslag forudsætter blæretømning med et interval på to timer.
these dose estimates assume a urinary bladder voiding interval of two hours.

efter indgift skal der opfordres til hyppig blæretømning for at minimere udsættelsen for stråling.
frequent bladder emptying should be encouraged after dosing to minimise radiation exposure.

værdierne er opstillet efter faldende værdier af mgy/mbq, og antaget blæretømning efter 4,8 timer.
the values are listed in descending order as mgy/mbq and assume urinary bladder emptying at 4.8 hours.

i tilfælde af indgivelse af en strålingsoverdosis med technetium (99mtc)-besilesomab skal den absorberede dosis til patienten om muligt reduceres ved at øge eliminationen af radionuklidet fra kroppen ved forceret diurese og hyppig blæretømning samt ved brug af laksantia for at fremme fækal ekskretion.
in the event of administration of a radiation overdose with technetium (99mtc) besilesomab, the absorbed dose to the patient should be reduced where possible by increasing the elimination of the radionuclide from the body by forced diuresis and frequent bladder voiding, and by the use of laxatives to promote faecal excretion.

derved forbedres luts-symptomer (lower urinary tract symptoms), der er associeret med godartet prostatahyperplasi både med hensyn til blærens evne til at opbevare urin (irritativ) og blæretømningen (obstruktiv).
this causes an improvement of both storage (irritative) and voiding (obstructive) symptoms (lower urinary tract symptoms, luts) associated with benign prostatic hyperplasia.