検索ワード: blev den (デンマーク語 - 英語)

hvorfor blev den udeladt?
why did it delete that?

hvorfor blev den ikke udnyttet?
why was it not used?

desværre blev den aldrig gennemført.
unfortunately, it was never implemented.

) blev den formelle undersøgelsesprocedure indledt.
). e commission finally closed the formal investigation procedure for two other large investment projects with a positive

således blev den demokratiske magt samlet
the democratic arm of the community was thus consolidated and placed in a stronger position to perform its role vis-à-vis the three executives.

desuden blev den behandlet på rekordtid.
in addition, it was dealt with in record time.

for olt’ernes vedkommende blev den 9.
addressing structural problems in acp countries

ydermere blev den relapsfri periode forlænget.
furthermore, there was a prolongation of the relapse-free interval.

hvor blev den sande politiske vilje af?
where in fact was the political will?

blev den østrigske formand for rådet underrettet?
has the matter been referred to the austrian presidency of the council?

efter makedoniens uafhængighed blev den rettighed fjernet.
this right was suspended following the independence of macedonia.

endvidere blev den særlige daglige solidaritetsydelse forhejet:
the daily amount of the "specific solidarity allowance" has been increased :

hvornår blev denne bil vasket?
when was this car washed?

derfor blev denne påstand afvist.
therefore, this claim was rejected.

cancer er blevet den nye sorte død.
this pah is the best-known and worst carcinogenic substance.

i 1973 blev denne hovedbeklædning imidlertid afskaffet.
in 1973, that headgear was abandoned.

derfor blev denne dato altså bevidst fastsat.
in that respect, therefore, this date was set deliberately.

hvorfor blev denne internationale forbindelse ikke opretholdt?
why was this international commitment not honoured?