検索ワード: blev trukket fra (デンマーク語 - 英語)

forslaget blev trukket tilbage
amendment was withdrawn

forslaget blev trukket tilbage.
the amendment was withdrawn.

der blev trukket jobs væk fra andre sektorer.
employment from other sectors.

dette forslag blev trukket tilbage fra lovgivningsprocessen.
that proposal was withdrawn from the legislative process.

et af ændringsforslagene blev trukket tilbage.
one amendment was withdrawn.

følgende ændringsforslag blev trukket tilbage:
the following amendment was withdrawn:

afstemningsresultat: Ændringsforslaget blev trukket tilbage.
result : the amendment was withdrawn.

-spørgsmål nr.8 blev trukket tilbage.
however, they do have a particular attraction for this group of the population.

punkt 4.1.1 blev trukket tilbage
point 4.1.1 withdrawn

Ændringsforslaget til punkt 4 blev trukket tilbage.
the amendment to point 4 was withdrawn.

dette ændringsforslag blev trukket tilbage af forslagsstilleren.
this amendment was withdrawn by its proposer.

forslagene blev trukket tilbage den 7. november 1985.
the committee will receive a referral on this in the medium term.

forslaget blev trukket tilbage inden behandlingen 2).
the motion was withdrawn before a vote was taken.2

advarslen mod andre rå grøntsager blev trukket tilbage.
the warning about other fresh vegetables was lifted.

verifikatorens akkreditering er udløbet eller blev trukket tilbage
the verifier's accreditation has expired or was withdrawn;

klager: 15 sager 1 klage blev trukket tilbage.
(iv) applications for interim measures:1 application

małgorzatę niepokulczyzka gik imod ændringsforslaget, som blev trukket tilbage.
ms niepokulczycka opposed the amendment and it was withdrawn.

certifikatet er blevet trukket tilbage.
the certificate has been revoked.

importen til fællesskabet, som registreret af eurostat, blev trukket fra dette tal for forbruget.
imports into the community, as registered by eurostat, were subtracted from the consumption figure.

klagen er nu blevet trukket tilbage.
the complaint has now been withdrawn.