検索ワード: bogført beløb (デンマーク語 - 英語)

bogført beløb
amount in budget

bogført værdi
book value

fastlagte beløb og bogførte beløb
amounts established and amounts entered in the accounts

dette beløb blev bogført som udgift på budgettet.
this amount was entered as budgetary expenditure.

dette beløb er derfor blevet bogført som de minimis-støtte.
so this amount was classed as de minimis.

det er derfor forbudt bankerne at erhverve eller som sikkerhed modtage aktier i et enkelt selskab til et højere bogført beløb end 15 pet. af bankens egenkapital.
banks are therefore prohibited from acquiring shares in a single company or from accepting these as security for credit to an extent exceeding

så snart afgiftsbeløbet er bogført, underrettes debitor efter en passende fremgangsmåde om beløbets størrelse.
as soon as it has been entered in the accounts, the amount of duty shall be communicated to the debtor in accordance with appropriate procedures.

anmeldte og bogførte beløb i regnskabsåret 1976 nr. 13 renter og andre indtægter af kapitalanbringelser — fordeling på lande og ind tægtsart i regnskabsåret 1976
amounts declared and recorded in the accounts in 1976 no 13. interest yields and income on investments — breakdown by country and type of income during 1976

der indrømmes godtgørelse eller fritagelse for toldbeløb, der overstiger de siden den 1. september 2005 bogførte beløb, der er skyldige efter lovgivningen.
the amounts of duty exceeding the amount legally due booked since 1 september 2005 shall be repaid or remitted.

senest 30 dage efter medlemsstaternes meddelelse om hver enkelt bogføring, udbetaler europa-kommissionen de bogførte beløb til en konto, som republikken san marino har åbnet.
the european commission shall transfer the amounts credited to an account opened by the republic of san marino with thirty days of notification by the member states that an amount has been credited.

som følge af den ovenfor omhandlede forskel andrager det bogførte beløb pr. 31. deoember 1979 2 302,14 mio ere; det på budgettet opførte beløb androg 2 299,72 mio ere.
1 january 1979, oontinued to pay over gnp-based financial contributions.

de skattemæssige hensyn eller hensyn til virksomhedsevalueringen gårofte forud for en investeringsmæssig tankegang (fordelt og målt over længere sigt) og selv forud for rentabiliten påkort sigt, dvs. det årlige bogførte beløb.
(28) more voices are now being raised in favour of assessing the company’s social responsibility or finding new

bogførte reserver
book reserves