検索ワード: booking (デンマーク語 - 英語)

booking på% 1
bookings on %1

booking i alt af denne opgave
total booking by this task

booking af denne opgave på% 1
booking by this task on %1

booking i alt af det eksterne projekt
total booking by the external project

den samlede booking på% 1, samt ressourcens maksimale timeantal
the total booking on %1, along with the maximum hours for the resource

at beskytte forbrugerne, navnlig inden for elektroniske turisttjenester (booking og betaling)
protecting consumers, especially in the field of electronic tourism services (bookings and payments);

de nye regler gør det muligt for crs og de abonnerende rejsebureauer at udvide deres udbud og forbedre deres muligheder for at konkurrere på markedet for booking af flybilletter.
the aim of these decisions is to bring member states’ existing bilateral aviation agreements with those non-member countries into line with community law. on 30 november the council gave the commission a negotiating mandate to set up an agreement with jordan in the aviation field. field.

b) og i givet fald certeparti, »booking note« eller ethvert tilsvarende dokument, som indeholder angivelse af bl.a. liggedage
(b) where appropriate, the charter party, booking note or any equivalent document, indicating in particular the lay days;

herudover kan on line-booking og "visit by appointment"-systemer anvendes i forbindelse med besøg på steder, der kun kan bære små grupper af turister ad gangen.
in addition, the use of on-line-booking and visit-by-appointment systems could encourage people to visit sites which can only accommodate a small group of tourists at a time.

da der kun til dels er mulighed for substitution i det tidligere omsætningsled, og betydelige mængder af rejsetjenesteudbydernes bookinger hermed bliver afhængige af gds-udbyderne, og da substitution i det senere omsætningsled er meget begrænset, konkluderer beslutningen, at »supplier.com« ikke bør medtages i det relevante produktmarked, hvor gds-udbydere er aktive.
considering that substitution upstream is only partial, leaving substantial volumes of tsp's bookings ‘captive’ for the gds providers and the fact that downstream substitution is very limited, the decision concludes that ‘supplier.com’ should not be included in the relevant product market in which gds-providers are active.