検索ワード: brændestempel (デンマーク語 - 英語)

mærke med brændestempel
stamp in hot brand

dyrekroppene mærkes med et farve - eller brændestempel på lårets inderside i overensstemmelse med pkt . 2 .
carcases must be marked in ink or hot-branded on the inside of the thighs, in accordance with paragraph 2 .

hovedet mærkes med enten et farve - eller et brændestempel, der opfylder kravene i pkt . 2 .
heads must be marked in ink or hot-branded, with a mark meeting the requirements of paragraph 2 .

hoved, tunge, hjerte, lunger og lever skal mærkes med et farve - eller brændestempel i henhold til nr . 28 .
heads, tongues, hearts, lungs and livers must be marked with ink or hot-branded with a stamp in accordance with paragraph 28.

de stykker, som fremkommer i opskæringsvirksomheder af dyrekroppe, der er behørigt mærkede, skal, i det omfang de ikke bærer noget stempel, mærkes med et farve - eller brændestempel, der opfylder bestemmelserne under nr . 28, og som i sin midterste del i stedet for slagteriets veterinære kontrolnummer indeholder opskæringsvirksomhedens .
cuts obtained in the cutting plants from properly stamped carcases must, where they do not bear a stamp, be marked with ink or hot-branded with a stamp in accordance with paragraph 28 which shall bear in its centre the number of the cutting plant instead of the veterinary approval number of the slaughterhouse.