検索ワード: brandslukningsudstyr (デンマーク語 - 英語)

brandslukningsudstyr
fire-fighting equipment

transportabelt brandslukningsudstyr
portable fire-extinguishing equipment

bærbart brandslukningsudstyr til redningsbåde
portable fire-extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats

bærbart brandslukningsudstyr til redningsbåde reg.
portable fire-extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats

• at alt brandslukningsudstyr tages i brug.
(iii) use of all means to combat fire.

s43 brug... ved brandslukning (den nøjagtige type brandslukningsudstyr angives.
s43 in case of fire use... (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.

i håndholdte brandslukkere og fast brandslukningsudstyr til motorer til anvendelse i flyvemaskiner
in hand-held fire extinguishers and fixed extinguisher equipment for engines for use on board aircraft,

fartøjet må ikke tages i brug, før det relevante brandslukningsudstyr er på plads.
the craft shall not be put into service until the appropriate fire-fighting equipment is in place.

at træffe forholdsregler for at forebygge brand og at kunne anvende brandslukningsudstyr korrekt
take precautions to prevent fire and use the firefighting equipment correctly;

manglende, væsentlig beskadigelse af eller svigt i den korrekte funktion af brandslukningsudstyr på dækket
absence, substantial deterioration or failure of proper operation of the cargo deck area fire protection on tankers.

brandøvelse, herunder demonstration af evnen til at benytte brandudrustning og brandslukningsudstyr og -materiel
fire drill, including a demonstration of the ability to use firemen’s outfits and firefighting equipment and appliances

igen er det ekstraordinært, at et grundlæggende krav som brug af brandslukningsudstyr eller redningsbåde ikke kontrolleres årligt.
again, it is extraordinary that a basic requirement like using fire-fighting equipment or life rafts is not checked annually.

brug .'.. ved brandslukning (den nøjagtige type brandslukningsudstyr angives af producenten eller importøren.
during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer)

f-gasser anvendes normalt i kølesystemer og klimaanlæg samt i elektrisk udstyr, isoleringsskum, spraydåser og brandslukningsudstyr.
f-gases are commonly used in refrigeration and air conditioning, as well as in electrical equipment, insulation foams, aerosol sprays and fire extinguishers.

en henstilling fra rådet om brandsikkerhed i hoteller kræver ganske rigtigt, at sådant brandslukningsudstyr er synligt, godt vedligeholdt og i brugbar stand.
on a domestic level, the union has discussed chechnya in many meetings at all levels.

det drejer sig om fartøjernes konstruktion, vandtæthed, udstyr, stabilitet og dertil svarende navigationssikkerhed, elektriske maskineri og installationer samt brandslukningsudstyr.
it relates to the construction, watertight integrity, equipment, stability, navigability, electrical machines and installations and fire extinguishers.

forskrifterne i dette bilag, især vedrørende grundlæggende brandslukningsudstyr og redningsmidler og -arrangementer, bør også gælde for eksisterende skibe som nævnt ovenfor.
as already mentioned, the provisions of this annex, particularly those on basic fire-fighting equipment and lifesaving appliances, should also apply to existing vessels.

til at vise, hvor der findes brandslukningsudstyr, og hvilken slags udstyr der er tale om, skal der anvendes permanente sikkerhedsskilte og/eller afmærkning med sikkerhedsfarvc.
signboards and/or a safety colour must be used to mark permanently the location and identification of firefighting equipment.

brug...ved brandslukning(den nøjagtige type brandslukningsudstyr angives af producenten eller importøren.såfremt vand ikke må bruges tilføjes:"brug ikke vand")
in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.if water increases risk,add "never use water")

brug ... ved brandslukning (den nøjagtige type brandslukningsudstyr angives af fabrikanten. såfremt vand ikke må bruges, tilføjes: »brug ikke vand«).
(armful ฀ danger฀ of฀ serious฀damage฀ to฀health฀by฀prolonged฀exposure฀ in฀contact฀with฀skin฀and฀if฀swallowed