検索ワード: bruger oprettelse (デンマーク語 - 英語)

oprettelse, drift og brug*
establishment, operation and use

oprettelse og brug af den nationale reserve
establishment and use of the national reserve

oprettelse af en brugerkonto og adgangskode af brugeren
the creation by the user of a user account and password;

de har brug for investeringer til oprettelse af arbejdspladser.
each group has admittedly stated its view.

1. oprettelse af forbindelse med en anden brugers maskine
1. initiating a connection with another user's machine;

— oprettelse af et informations- og alarmnet for land bruget
whereas agricultural production conditions in the french overseas departments call for particular attention, and action must be taken or stepped up as regards crop production, and in particular its phytosanitary aspects ;

• oprettelse af egenkapital bruges i et begrænset antal tilfælde.
• the creation of capital is used in a limited number of cases.

oprettelse af et forum for brugere affinansielle tjenester (finuse)
creation of a forum for financial services users (finuse)

oprettelse af et forum for brugere af finansielle tjenester (finuse)
creation of a forum for financial services users (finuse)

medlemsstaterne sikrer, at hver opdrætter, leverandør og bruger opretter et dyrevelfærdsorgan.
member states shall ensure that each breeder, supplier and user sets up an animal-welfare body.

dette er standard- primærgruppen som en nyligt oprettet bruger bliver tilknyttet.
this is the default primary group which will be assigned to a newly created user.

g oprettelse af elværker, bl.a. brug af combined-cycle-anlæg
□ guarantee energy efficiency along with the devel­opment of renewable sources.

oprettelsen af fin-net giver øget bistand til forbrugerne, når de bruger grænseoverskridende tjenester.
the establishment of fin-net offers increased assistance to consumers when using cross-border services.

om oprettelse, drift og brug af anden generation af schengen-informationssystemet (sis ii)
on the establishment, operation and use of the second generation schengen information system (sis ii)

hvis dette er aktiveret, så vil oprettelse af en ny bruger oprette en privat gruppe navngivet ligesom brugeren, og den primære gruppe for brugeren vil blive knyttet til denne private gruppe.
if this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group.

jeg vil ikke sætte spørgsmålstegn ved oprettelsen af denne opgave. men det er også vigtigt, at vi ikke allerede nu bruger oprettelsen af en sådan post som alibi for at kunne hævde, at vi har gjort nok på dette område.
i think this is important for the future, and, whilst i would not wish to put a question mark against the creation of this position, it will also be necessary for us not to treat it simply as an alibi in order to be able to say that we have done enough in this area.

lad os kun oprette nye institutioner, når der virkelig er brug for dem.
let us establish new institutions only where they are genuinely needed.