検索ワード: byggesten (デンマーク語 - 英語)

byggesten 1.
block 1.

de vigtigste byggesten er:
the main building blocks are:

funktionalitetsmodeller og byggesten til slutbrugertjenester
of these, 1st itself only supports "host" fellowships for young researchers.

byggesten af marmor eller kalksten
marble and calcarous building stone

disse var og er de fire byggesten.
these were and these are the four building blocks.

byggesten, kalksten, gipssten og skifer
stone for construction, limestone, gypsum and slate

vand, jord og luft er selve udviklingens byggesten.
secondly, it is timely because we currently need to rethink the frame works for community support and the programmes operating in the member states — in each of the regions concerned — with a view to 1997.

vores drømme af i dag er fremtidens byggesten.
because when we imagine today, we build the capacity for tomorrow.

europa-kommissionen: byggesten til økonomisk vækst
european commission: building blocks towards economic growth

byggesten til en ny eu-strategi for forbindelserne med kina
elements for a new eu strategy on china

det må være en væsentlig byggesten for vores nye tilgang.
that has to be a key building block of our new approach.

det er ikke stenene i grædemuren, der er morgendagens byggesten.
the stones of the wailing wall are not the building stones of the future.

det skal understreges, at kul og stål er europas oprindelige byggesten.
-( fr) we should remember that coal and steel were part of the original construction of europe.

fremgangsmåden består i at udforme projekterne som en slags byggesten,
the work programme covers to some extent

de tre byggesten er nødvendige for at udvikle demokratiet på europæisk plan.
those three building blocks are necessary to develop democracy at european level.

dette er de vigtigste teknologiske byggesten for det digitale indre marked.
these are the essential technology building blocks of the digital single market.

forslagene fra hr. rocard er en vigtig byggesten for en europæisk beskæftigelsespolitik.
mr rocard 's proposals represent a significant component of a european policy on employment.

mere specifikt er denne evaluering en byggesten til kommissionens philoxenia-program.
more specifically, this review is the building-block for the commission 's philoxenia programme.

hvis man hele tiden fremstiller forskellige byggesten, kan man ikke bygge noget pænt hus.
you cannot build a beautiful house with different-shaped bricks.

det er en byggesten i eu's forsknings- og innovationspolitik "Åben for verden".
it is a building block of the 'open to the world' priority of the eu's r&i policy.