プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en karcinogenicitetsundersøgelse med homologt erythropoietin i mus viste ingen tegn på proliferativt eller carcinogent potentiale.
a carcinogenicity study with homologous erythropoietin in mice did not reveal any signs of proliferative or tumourigenic potential.
der er ikke udført studier for carcinogenicitet, da igg1-monoklonale antistoffer ikke anses for at have carcinogent potentiale.
carcinogenicity studies were not performed because igg1 monoclonal antibodies are not deemed to have intrinsic carcinogenic potential.
mutagenicitet og cancerogent potentiale zoledronsyre var ikke mutagen i de udførte mutagenicitetsprøver, og undersøgelse af carcinogenicitet kunne ikke påvise carcinogent potentiale.
mutagenicity and carcinogenic potential zoledronic acid was not mutagenic in the mutagenicity tests performed and carcinogenicity testing did not provide any evidence of carcinogenic potential.
thelin var ikke carcinogent ved administrering til rotter i 97-99 uger eller ved administrering til p53( +/-) transgeniske mus i 6 måneder.6 farmaceutiske oplysninger
thelin was not carcinogenic when administered to rats for 97-99 weeks or when administered to p53(+/-) transgenic mice for 6 months.
stoffet er klassificeret som carcinogent (kategori 1 eller 2), mutagent (kategori 1 eller 2) eller reproduktionstoksisk (kategori 1, 2 eller 3), eller
the substance is classified as carcinogenic (category 1 or 2), mutagenic (category 1 or 2), or toxic for reproduction (category 1, 2, or 3), or