プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) chicken, turkeys
a) chicken, turkeys
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a) poultry, chicken b) live vaccine
poultry, chickens
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jeg håber også, at det gælder for new york dressed chicken, som hr. turner netop talte om.
i believe that the european community should be actively involved in seeking to make full use of the developments in technology, which offer new possibilities in the field of transfrontier information.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
globaliseringen har ikke til formål at skabe en ensartet kultur overalt i verden- det ville være forfærdeligt, hvis kentucky fried chicken eller mcdonalds blev en del af verdenskulturen.
globalisation is not intended to create a uniform culture all over the world- it would be terrible if kentucky fried chicken or mcdonalds were part of world culture.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
cream or creamed soups (f.eks. cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken, osv.)
cream or creamed soups (for example, cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken, etc.)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
test af alle dyr, som reagerer positivt, med chicken/scotland/59(h5n1) for at udelukke antistoffer, der krydsreagerer med n3
testing of all positives with chicken/scotland/59(h5n1) to eliminate n3 cross reactive antibodies;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
background review document, current status of in vitro test methods for identifying ocular corrosives and severe irritants: isolated chicken eye (ice) test method.
background review document, current status of in vitro test methods for identifying ocular corrosives and severe irritantsisolated chicken eye (ice) test method.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
der blev administreret to doser vaccine, som indeholdt h9n2-stammen (a/chicken/hong kong/g9/97) i 4 forskellige styrker (3,75; 7,5; 15 og 30 µg ha/dosis) med fire ugers mellemrum.
two doses of vaccine containing h9n2 (a/chicken/hong kong/g9/97) strain at 4 different dosages (3.75, 7.5, 15 and 30 µg ha/dose), were administered four weeks apart.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質: