検索ワード: civilbeskyttelsesområdet (デンマーク語 - 英語)

indsats på civilbeskyttelsesområdet
action in the field of civil protection

krisestyring - samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet
crisis management - co-operation in civil protection assistance intervention

begrebet gensidig europæisk bistand på civilbeskyttelsesområdet.
the concept of european mutual assistance in the area of civil protection.

krisestyring - samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet i
crisis management - co-operation in civil protection assistance intervention i

samarbejde om uddannelse på civilbeskyttelsesområdet - rådets resolution
co-operation in the field of civil protection training - council resolution

at fremme sammenhængen i internationalt arbejde på civilbeskyttelsesområdet.
promote consistency in international civil-protection work.

samarbejde om uddannelse på civilbeskyttelsesområdet - rådets resolution vi
co-operation in the field of civil protection training - council resolution vi

denne afgørelse finder anvendelse på samarbejdet på civilbeskyttelsesområdet.
this decision shall apply to cooperation in the field of civil protection.

fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet
union civil protection mechanism

formålet med denne fællesskabsordning er at fremme samarbejde på civilbeskyttelsesområdet.
the community mechanism concerned aims at facilitating co-operation in civil protection assistance interventions.

et andet vigtigt element er udviklingen af en udrykningstjeneste på civilbeskyttelsesområdet.
one crucial element will also consist in the development of a rapid reaction capacity on the part of those responsible for civil protection.

oplysninger om de relevante ressourcer, der er til rådighed til indsatser på civilbeskyttelsesområdet
information on the relevant resources available for civil protection assistance intervention;

om indførelse af en fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet
establishing a community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions

17.12.2007 c) at fremme sammenhængen i internationalt arbejde på civilbeskyttelsesområdet.
(c) promote consistency in international civilprotection work.

der er dog også et vist forbehold over for overdragelsen af flere beføjelser til kommissionen på civilbeskyttelsesområdet.
however, there are also reservations about handing over more power to the commission in the civil protection sector.

at fremme et hurtigt og effektivt operationelt samarbejde i unionen mellem de nationale tjenester på civilbeskyttelsesområdet
promote swift, effective operational cooperation within the union between national civil-protection services;

et styrket samarbejde på civilbeskyttelsesområdet vil føre til bedre beskyttelse af borgerne i eu og befolkningen i tredjelande.
the commission is certain that the european parliament understands, as the report we are debating today illustrates, the importance of the benefit which derives from these reforms.

rådets beslutning af 23. oktober 2001 om indførelse af en fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet
council decision of 23 october 2001 establishing a community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions

tiltag i henhold til fællesskabsordningen til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet (ordningen)
actions in the field of the community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions (the mechanism);

i tilfælde af en katastrofe uden for fællesskabet kan artikel 7 og efter anmodning også anvendes ved indsatser på civilbeskyttelsesområdet uden for fællesskabet.
in the event of a major emergency occurring outside the community, article 7 may also, upon request, be applied in respect of civil protection assistance interventions outside the community.