プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tilstrækkeligt computerkendskab til at identificere og løse computerproblemer (f.eks. computeren kører langsomt).
computer skills for detecting and solving computer problems (e.g. computer runs slowly).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
men med ordentlig forberedelse kan vi sikre, at vores tømmermænd den 1. januar år 2000 kun skyldes champagne og ikke computerproblemer.
yet with proper preparation, we can ensure that our hangovers on 1 january 2000 will just be from bubbly and not from bugs.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
da de vigtigste computerproblemer er blevet løst, vil systemets videre udvikling være afhængig af brugernes behov, der hastigt udvikler sig.
the main computer problems having been solved, the development of the system takes place according to the users' needs which are developing rapidly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
siden starten af sidste uge er andre computerproblemer i forbindelse med det overordnede computersystem blevet løst, men det gælder ikke groupwise-blokeringerne.
since the beginning of last week, other computer problems linked to the main computer system have been sorted out, but the groupwise blockages have not yet been solved.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
under et af møderne i emac sagde han, at år 2000-computerproblemet er ikke så vigtigt.
at one of the meetings of the committee on economic and monetary affairs, he said that the millennium problem was not really all that serious.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：