検索ワード: cykelstier (デンマーク語 - 英語)

cykelstier
cycle tracks

anlægsarbejde: cykelstier
cycle path construction work

omfatter ikke cykelstier.
excluded are dedicated cycle paths.

skabe flere cykelstier
create morecycling lanes

der er cykelstier overalt!
bicycle lanes are everywhere!

to sporvognslinjer og 90 km cykelstier
two tram lines and 90km of bicycle lanes

udvikling af nye cykelstier i bykernen.
developing new cycling routes in the city centre.

byplanlægning – mangel på cykelstier, parker og sportsfaciliteter.
town planners – lack of cycle routes, parks and sports facilities.

der er naturligvis andre, f. eks. anlæg af cykelstier.
there are of course others, for example, the building of cycle tracks.

europæisk samarbejde om udvikling af et eu-netværk af cykelstier
european collaboration in the development of an eu network of cycle-routes;

støtte bæredygtig turisme: cykelstier i regionen salzburg, Østrig
supporting sustainable tourism: cycle paths in the salzburg region, austria

på ruten kører man .skiftevis på deciderede cykelstier og på veje.
the route consists of on­ and off­road sections, with sections of dedicated cycle paths, and sections on pavements or roads.

• anlæggelse af cykelstier og tilrettelæggelse af kulturelle og sportslige begivenheder,
• "euroregion of the tatra mountains" [euroregion tatry], cooperation between polish and slovak borderlands around the tatra mountains, established 26 august 1994.

b) tværprofiler (bredde af kørebane, cykelstier, fortove osv.)
(b) cross-sections (width of carriageway, cycle tracks, foot paths, etc.);

der er imidlertid ikke sket meget med hensyn til anlæggelsen af cykelstier i dublin.
however, little progress has been made in the development of cycle lanes in dublin.

man kan anlægge cykelstier samtidig og således gøre en masse for cykelstier og cyklister.
cycle tracks can also be provided immediately, and much can be done for cycle tracks and for cyclists.

endelig kræves der en undersøgelse vedrørende dette spørgsmål om finansieringen af anlæg af cykelstier.
finally, a study of this question of the financing of the building of cycle tracks will be called for.

fra ungdomsarbejde til langrendsski, fra cykelstier til gadearbejde, emnerne er lige så forskellige som deltagerne.
from youth work to cross-country skiing, from cycle paths to street work, the issues are as diverse as the participants.

i samme forbindelse vil basisinfrastrukturerne blive renoveret, og projektet omfatter anlæg af gågader og cykelstier.
the opportunity will also be taken to renovate the basic infrastructure and the plan provides for pedestrian routes and cycle paths.

bygning af turismerelateret infrastruktur, f.eks. skilte, gang- og cykelstier, besøgscentre etc.
ref: articles 43(3),(4) and 44(4) for details on requirements for areas and beneciaries.